Как читается этот текст только не перевод Do you know how the rainbow looks like? Have you ever had a chance to see it? Did you like it? Do you think it’s a miracle or just the science? As a matter of fact, this appearance is nothing but a habitual Nature’s trick. We see a rainbow when both it’s raining and it’s shining. Water from rain makes white sunlight become many-colored. It always shows up mainly opposite the Sun. That’s the way a rainbow appears. As a rule a rainbow is circular and very colorful. Have you ever counted the colors of a rainbow? How many are there? Only three, seven or ten? Can you guess? If you said SEVEN – well done! Can you tell them? What’s the first one? The most visible when you look at a rainbow. Of course it’s red. What’s the next one? Sure, it’s orange! Have you noticed the tendency? One color is very similar to following color. The third color is yellow! We see it clearly watching a rainbow, doesn’t we? Color number 4 is green and number 6 is blue. Can you guess what the next one is? The next two colors remind you of blue - indigo and undoubtedly violet. All colors gradate into one another. Therefore, we observe this miraculous natural appearance.

Ду ю ноу хау зе рэинбо луукс лайк? Хав ю эвэ хэд э чэнс ту си ит? Дид ю лайк ит? Ду ю финк итс э мирикл о джаст  зе сайнс? Эс э мэттэр оф фэкт зис эпирэнс ис нафин бат э хэбитиал нэйчес трик  ви сии  э рэинбо вен боф итс рэинин энд итс шайнин ватэ фром рэин мэйкс вайт санлайт бикам мэни калард ит олвэйс шоус ап мэинли опосит зе сан затс зе вэй  э рэинбо эпирс  эс  э  рул э  рэинбо ис сёкила энд вери калафул хав ю эвэ  каунтэд зе калас оф э рэинбо хау мэни а зэ? Онли фрии сэвэн о тэн? Кян ю гес? Иф ю сэд сэвэн вэлдан! Кян ю тэл зем? Ватс зе фёрст ван? Зе мост визибл вен ю лук ат э рэинбо оф кос ит с рэд ватс зе нэкст ван? Щё итс орэндж! Хав ю нотисд зе тэндэнси? Ван кала ис вери симила ту фоловин кала зе фёрд кала ис елоу ! Ви сии ит клиарли ватчин э рэинбо дазнт уи? Кала намбэ фо ис грин энд намбе сикс ис блу  кян ю гес ват ис зе нэкст ван ис? Зе нэкст ту калас  рэмайнд  ю оф блу  индиго энд ундабтэдли ваёлэт олл калас градэйт инту ван эназе зерефор ви обсёрв зис миракулас нэйче эпиранс

Как читается на русском языке?
R: Which book or books are you reading now?
M: "Seven Pillars of Wisdom" by Т. E. Lawrence.
R: Where is your favourite place lo read?
M: In an armchair by the fire, or by a river on
vacation.
R; Who is your favourite poet?
M: I think. William Shakespeare.
R: Who is your favourite character?
M: Robinson Crusoe — he’s a strong man and
very smart, too.
R: Name your three desert island choices.
M: Lofty Wiseman’s " SAS Survival Handbook " (useful),
Т. E. Lawrence’s "Seven Pillars of Wisdom" (gripping),
The Bible (I could be on the island a long time!)
R: And what is your favourite children’s book?
M: Any of the books by Kipling.
R: What book would you like to see filmed?
M: It would be great to have an encyclopedia on film.
R: Which book changed your life?
M: I have to confess it was "The Oxford
Dictionary of Quotations".
R: Which book would you think is good
reading for everyone?
M: The same again — it has the wisdom of five centuries in it.

R: Какую книгу или книги вы читаете сейчас?
М: «Семь столпов мудрости» Т. Е. Лоуренс.
R: Где ваше любимое место?
М: В кресле у костра, или рекой на
отдых.
Р; Кто твой любимый поэт?
М: Я думаю, Уильям Шекспир.
R: Кто твой любимый персонаж?
m: Робинзон Крузо - он сильный человек и
очень умный, тоже.
R: Назовите свои три варианта пустынного острова.
M: «Руководство по выживанию SAS Лофти Уайзмена» (полезно),
Т. Э. Лоуренса «Семь столпов мудрости» (захват),
Библия (я могу быть на острове долгое время)
r: А что ваша любимая детская книга?
М: Любая из книг Киплинга.
R: Какую книгу вы хотели бы снимать?
М: Было бы здорово иметь энциклопедию в кино.
R: Какая книга изменила вашу жизнь?
М: Я должен признаться, что это был «Оксфорд
Словарь котировок ".
r: Какую книгу вы считаете хорошей?
чтение для всех?
М: То же самое - у него есть мудрость пяти веков

Переведите:
В своё свободное время я гуляю со своими подругами. Читаю книги, одна из моих любимых это Джон Грин «Виноваты Звёзды». В своё свободное время я люблю гулять со своей собакой.

In my free time I walk with my girlfriends. I read books, one of my favorites is John Greene "The Stars Are Guilty". In my free time I like to walk with my dog.

In my free time I walk with my girlfriends. I read books, one of my favorites is John Greene "The Stars Are Guilty". In my free time I like to walk with my dog.

НАПИШИТЕ КАК ЧИТАЕТСЯ НЕ ПЕРЕВОД, А КАК ЧИТАТЕСЯ
This is the story of Chol Paul Guet, 14, from Sudan in Africa. To save his life, he set off on a journey or 1,242 miles - on foot. That’s the same distance as walking from London to Rome.
"It was something like an accident when i ran away from my village. We were playing at about 5 o’clock when the soldiers came, we just ran. We didn’t know where we were going to, wejust ran. We didn’t know where our mothers and fathers were. When there is shooting, when you hear BANG! BANG! BANG! you don’t think about your friend or your mother, you just run.
In the day the sun is hot and your feet burn. So we walked at night when it is cold, because then you don’t say all the time,’’I want water, I want water.’’ We never felt wel. We just walked. People died of hunger. I saw many dying. You see, you can help, and then sometimes you can’t.
After two months we came to the Anyak tribe who knew the way to Ethiopia. To go to Ethiopia, to the Punyido refugee camp, there was a big river we had to swim across. Some people couldn’t swim, so they refused to go, but I wanted to get to the camp. In Punyido the United Nations representatives came, they saw the people, they went to Geneva to find food, and they came back. I spent three years in Ethiopia and felt well. I went to shool and lived witn five other boys’’

Это история с Чолом Полом Гэтом, 14 лет, из Судана в Африке. Чтобы спасти свою жизнь, он отправился в путешествие или на 1,242 мили пешком. Это то же расстояние, что и от Лондона до Рима.
«Это было что-то вроде несчастного случая, когда я убежал из своей деревни. Мы играли около 5 часов, когда солдаты приходили, мы просто бежали. Мы не знали, куда мы собираемся, мы просто побежали. Мы не знали, я знаю, где были наши матери и отцы. Когда идет стрельба, когда ты слышишь БАНГ! БАНГ! БАНГ! Ты не думаешь о своем другом или своей матери, ты просто бежишь.
В тот день солнце жарко, и ваши ноги горели. Поэтому мы гуляли ночью, когда холодно, потому что тогда вы не говорите все время: «Я хочу воды, я хочу воды». Мы никогда не чувствовали себя хорошо. Мы просто пошли. Люди умерли от голода. Я видел много умирающих. Вы видите, вы можете помочь, а иногда и не можете.
Через два месяца мы пришли к племени Аняк, который знал дорогу в Эфиопию. Чтобы отправиться в Эфиопию, в лагерь беженцев Пунидо, была большая река, которую мы должны были проплыть. Некоторые люди не могли плавать, поэтому они отказались идти, но я хотел попасть в лагерь. В Пунидо пришли представители Организации Объединенных Наций, они увидели людей, они отправились в Женеву, чтобы найти еду, и они вернулись. Я провел три года в Эфиопии и чувствовал себя хорошо. Я пошел в шок и жил с пятью другими мальчиками ’

I don’t like going to the hospital, it’s a long line, and it smells like medicine! I’ll only go there if I’m really sick! But would still need to! КАК ЧИТАТЬ ПО РУССКИ?

Мне не нравится ходить в больницу, это длинная линия, и она пахнет лекарством! Я только поеду туда, если я действительно заболею! Но все равно нужно!

Ай донт лайк гоинг ту хоспитал, итс э лонг лайн энд ит смеллс лайк медицин. Айл онли го зер иф айм реали сик. Бат вуд стилл нид ту

Millions of tourists come to London to see and to listen to Big Ben. Big Ben is not the clock tower It is one of the four huge bell’s commissioner The tower is 98 meters high Each of the four clock faces is 7 meters wide The hour hands are 3 meters long and the minute hands are 4 meters Perhaps you will see this wonderful tourist
как прочитать вслух?

Миллионс оф туристс Кам ту ландан ту си энд ту лисен ту биг-бен(2) из нот зе клок тауер ит из уван оф зе фор хоюг белс комиссионер зе таувер ис найнти ейт(98) метерс хайг ич оф зе фор клок фейсес из севен(7) метерс увайд зе хоур хэндс ар сри(3) метерс лон энд зе минут хэндс ар фор(4) метерс пехапс ю увыл си зыс увандерфул туристс.

напишите как читается текст по аглискому руссками буквам About 90 per cent of all children in the USA attend state or public schools where education is free. In other words 43 million pupils and students go to public schools and another 6 million are in private schools.
In private schools parents have to pay for their children’s education. Most of the private schools have religious education, too.
The relations between students and teachers in state schools are democratic and friendly. In American public schools students wear whatever they want.
Students can choose the subjects they want to study. They often take part in non-academic activities such as sports, drama clubs, school newspaper or radio.
Americans think that each person should achieve all that he or she can.
But some Americans believe that the quality’ of education is going down. They think that the number of basic subjects is few, students watch too much TV and do too little homework

Эˈбaут 90 пё сент ов ол ˈчилдрэн ин зэю-ес-ей эˈтенд стейт о ˈпаблик скулз уээр ˌедьюˈкейшэн из фри. Ин ˈазэ уёдз 43 ˈмильэнˈпью энд ˈстьюдэнтс гоу ту ˈпаблик скулзэнд эˈназэ 6 ˈмильэн ар ин ˈпрайвит скулз.  
ин ˈпрайвит скулз ˈпеэрэнтс хэв ту пей фозеэ ˈчилдрэнз ˌедьюˈкейшэн. Моуст ов зэˈпрайвит скулз хэв риˈлиджэсˌедьюˈкейшэн, ту.  
зэ риˈлейшэнз биˈтуин ˈстьюдэнтс энд ˈтичэзин стейт скулз а ˌдемэˈкрэтик эндˈфрендли. Ин эˈмерикэн ˈпаблик скулзˈстьюдэнтс уээ уотˈевэ зей уонт.  
ˈстьюдэнтс кэн чуз зэ ˈсабджиктс зей уонт туˈстади. Зей ˈофэн тейк пат ин нон-ˌэкэˈдемикэкˈтивитиз сач эз спотс, ˈдрамэ клабз, скулˈньюзˌпейпэр о ˈрейдиоу.  
эˈмерикэнз синк зэт ич ˈпёсн шуд эˈчив ол зэтхи о ши кэн.  
бат сам эˈмерикэнз биˈлив зэт зэ ˈкуолити овˌедьюˈкейшэн из ˈгоуин дaун. Зей синк зэт зэˈнамбэр ов ˈбейсик ˈсабджиктс изфью, ˈстьюдэнтс уоч ту мач ˌтиˈви энд ду туˈлитл ˈхоумˌуёк

Как читается?
Gavin Knocked on the front door of the cottage, but Mrs Foster didn’t open door
"Gran! Are you there?" No one answered.
"Maybe she can hear me, " he thought.
He went into the cottage and went into the room
. The room was empty.
He thought: "Where is she?
He ran upstaris and looked quickly into the two tiny room.
-Are you there, Gran?
Nobody answered.

Гевин нокед он зе фронт дор оф зе котедж бад мистер Фостер диднт опен дор. Грен! Ар ю зеар? Ноу ват енсерд. Мейби ши кен хиар ми, хи соат. Хи вент инто зе котедж енд вент инто зе рум. Хи соат, веар ис ши? Хи рен апстейрм енд локд квикли инто зе ту тайни рум. Ар ю зеар, Грен? Ноубади енсерд.

ПРОЧИТАТЬ ТЕКСТ:
Once upon a time, there was a very fast hare and slow tortoise.
The hare always laughed at the tortoise because he was so slow.
All the animals were tired of listening to the hare. then one day the tortoise surprised them all: ’Let’s have a race tomorrow then!’
The next day, when they started the race, the hare jumped forward. Very soon he was fas ahead of the tortoise.
It was a very sunny day and the hare was very hot. ’There’s a tree. I can rest under it!’
A few hours later, the tortoise passed the sleeping hare.
Suddenly, the hare opened his eyes and looked around. He saw the tortoise at the finish line!
The tortoise was the winner! The hare learned his lesson that day: ’ Keep on going and don’t stop until you cross the finish line!’

Уанс эпон э тайм, зэа уоз э вэри фэст хэа энд слоу тотоз
Зэ хэа олуэйз лафд эт зэ тотоз бикоз хи уоз соу слоу
Ол зэ энималз уё тайд оф листенин ту зэ хэа
Зэн уан дэй зэ тотоз сюрпрайз зем ол: лэтс хэв э рэйс туморроу зэн
Зэ нэкст дэй уэн зэй статэд зэ рэйс, зэ хэа джампд фовад. Вери сун хи воз фэст эхэд оф зе тотоз
Ит воз э вэри санни дэй энд зэ хэа воз вери хат. Зэа из э три. Ай кэн рэст андэ ит.
Э фью хаз лэйтэ зэ тотоз пассд зэ слипин хэа
Саденли, зэ хэа опэнд хиз айз энд лукд эраунд. Хи со зэ тотоз эт зэ финиш лайн!
Зэ тотоз уоз зэ уинне! Зэ хэа лёнд хиз лэссон зэт дэй: Кип он гоуин энд донт стап антил ю крос зэ финиш лайн!

КАК ЭТО ЧИТАЕТСЯ?
1) What do you do in the summet? I go on holiday.
2) What do you do in the winter? I go skiing, sketing, sledging. And still on prinushkah.
3) What do you do in autumn? I harvest from the garden and ride, a bicycle an weekends. And on siptember 1 i go to school.
4) What are you doing in the spring? In the spring i stant up ponds in the puddles. I listen to the singing of birds. And i observe how nature shanges after winter.

1) уат ду ю ду ин зэ саммер? Ай гоу он холидэй.
2) уат ду ю ду ин зэ уинтэ? Ай гоу скиинг, скэтинг, слиджинк. Энд стиил он принюсках(не знаю правильно это или нет)
3) уат ду ю ду ин зэ аутум? Ай харвэст фром зэ гардэн энд райд бисайсыл(не знаю правильно это слово или нет) эн уикендс. Энд он септэмбэр уан ай гоу ту скул.
4) уат а ю дуинг ин зэ спринг? Ин зэ спринг ай стант ап пондс ин зэ падлс. Ай лыйстен ту зэ сингинг оф бёрдс. Энд ай обсерв хау натюр шэнгс афтэр уинтер
АВТОР ТЫ ПРОСИЛ НАПИСАТЬ КАК ЧИТАЕТСЯ ИЛИ ПЕРЕВОД?