- Переведи и ответь на вопросы 1)What did the wise...
- Переведите текст. Dear Larry and Lulu, Hope youre having a...
- Переведите на английский язык предложения, используя формы Participle II....
- IX. Переводить не надо! Перепишите и переведите текст UNDERGROUND RAILWAYS The...
- Переведите и ответьте на вопросы с переводом. MARK TWAIN (1876 -...
- Переведите следующий текст и ответьте на вопрос: what kind of sport...
Переведи и ответь на вопросы
1)What did the wise men say the first time?
2)What animals did the wise men take to the palace the second time?
3)What do you think the wise men did then?
1) Что мудрецы сказали в первый раз?
"Thats easy.We know how to get rid of them"
Это легко. Мы знаем, как избавиться от них. (от мышей)
2) Каких животных мудрецы привели во дворец во второй раз? They took dogs to the palace the second time.
Они привели собак во дворец во второй раз.
3) Что ты думаешь, мудрецы сделали потом?
The wise men brought in lions.
-Мудрецы привели львов.
Переведите текст.
Dear Larry and Lulu, Hope youre having a good time in Australia! Were in Itali now and having a holiday! Rome is wonderful - tomorrow were going to visit the Coliseum, then on Tuesdey were going to travel to Vinice. We cant waitIt will be very hot today. Dad and I are going to swim in the pool in a while. After that were going to have lunch in a really nice restaurant close to the hotel.
This evening were going to heve a heve a walk around the city and Dad is going to take some photos. Theres so much to see and do here!
Anyway, thats all for now, Take care and be good.we miss you!
Ответьте на вопросы (yes или no)
1. visit a museum
2. travel to Venice
3. duy a camera
4. go for a swim
5. have lunch in a nice restaurant
Дорогой Ларри и Лулу, Надеюсь, ты хорошо проводишь время в Австралии! Мы сейчас в Италии, и у нас праздник! Рим замечательный - завтра мы собираемся посетить Колизей, а затем во вторник мы собираемся поехать в Венецию. Мы не можем ждать! Сегодня будет очень жарко. Папа и я собираемся поплавать в бассейне через некоторое время. После этого мы собираемся пообедать в очень красивом ресторане рядом с отелем.
Сегодня вечером мы собираемся пройтись по городу, и папа собирается сделать несколько фотографий. Здесь есть что посмотреть и чем заняться!
Так или иначе, это все пока, Заботьтесь и будьте хорошими. Мы скучаем по Вам!
Ответьте на вопросы (да или нет)
1. Посещение музея(нет)
2. Путешествие в Венецию(да)
4. Поплавать(да)
5. Пообедаем в хорошем ресторане(да)
Переведите на английский язык предложения, используя формы Participle II.
1. Мне понравился доклад, подготовленный этим студентом.
2. Я съел суп, приготовленный моей мамой.
3. Я прочитал книгу, написанную этим писателем.
4. Я отдал вещь, забытую им.
5. Когда меня попросили, я ответил на этот вопрос.
6. Когда статью написали, ее отправили в журнал.
7. Хотя его хорошо подготовили, он не сдал экзамен.
8. Если книгу найдут, она будет продана.
9. Если эти цветы купят, их поставят в эту вазу.
10. Я принес магнитофон, купленный моим отцом. 1
1. I liked the report prepared by this student.
2. I have eaten the soup cooked by my mom.
3. I have read the book written by this writer.
4. I gave back the thing forgotten by him.
5. When I was asked, I answered that question.
6. The article having been written, it was sent to the magazine.
7. Despite having been well prepared, he did not pass the exam.
8. If the book is found, it will be sold.
9. If these flowers are bought, they will be put in this vase.
10. I brought the tape recorder, bought by my father.
IX. Переводить не надо! Перепишите и переведите текст UNDERGROUND RAILWAYS The underground railway is the quickest, safest, most reliable and comfortable means of city’s transport. Metro can solve the problems of carrying a great number of passengers in large cities as well as the problems of traffic jams, air contamination and noise. However, from the technical point of view the underground railway system is very expensive and complicated constructional work. This system includes subsurface lines, ground based lines and elevated lines. Ground based lines are usually used at the terminations of the underground railways. Besides the underground and surface structures involve stations, tunnels, escalators, underpasses, ventilation and sanitary engineering as well as a power supply system. The permanent way of underground railways differs from the usual railway track. The sleepers are only 0.9 m long. They are shorter than those of the railroad track which are 2.7 m long. The sleepers of the usual track are laid upon ballast made of broken stone or other materials. The crossties of the underground railway are laid directly on concrete base. It is more expensive but keeps air free from dust. If the ballast were made of slag, gravel, sand or even broken stone, the train would be followed by the dust clouds. All Metro trains are powered by electricity. The current is obtained from the third rail. This contact rail is laid along the whole track and transmits the direct current of 825 volts to the train electromotor through the pantograph. The Underground carrying capacity depends on the number of coaches, which ranges from 2 to 8 per train and the frequency of train running which ranges from 80 seconds to 8 minutes. Nowadays there are underground railways in 80 cities all over the world. The first Metro railways lines were constructed in London in 1863. It is the oldest but not the longest Underground. New York was the second city to build the subway. The first track was laid in 1868 and nowadays it is the longest Metro in the world. The shortest Metro line was constructed in Turkey. Its length is only 600 m but Istanbul is very proud of the metropolitan means of traffic. X. Ответьте на общие вопросы в соответствии с содержанием текста. 1. Is the underground railway the quickest means of transport? 2. Can Metro solve the problem of carrying a great number of passengers in large cities? 3. Does the underground railway system include only subsurface lines? 4. Are the sleepers of the underground railway laid on concrete base? 5. Do the Metro trains always consist of 4 coaches? 6. Are there underground railways in 80 cities all over the world? 7. Was London the second city to build the Metro? 8. Did New York construct its Underground in 1963? 9. Do you know where the shortest railway line in the world is? 10. Have metro lines been already constructed in all large cities all over the world?
Подземная железная дорога подземная железная дорога является самым быстрым, безопасным, наиболее надежным и удобным средством транспорта города. Метро может решить проблемы перевозки большого количества пассажиров в крупных городах, а также проблемы пробок, загрязнения воздуха и шума. Однако, с технической точки зрения метрополитена-это очень дорогие и сложные строительные работы. Эта система включает в себя подповерхностных линий, наземных линий и подземных линий. Наземные линии обычно используются в прерываниях подземных железных дорог. Кроме того, подземные и поверхностные структуры предполагают станций, тоннелей, эскалаторов, тоннелей, вентиляции и сантехники, а также системы электроснабжения. Постоянный путь подземных железных дорог отличается от обычного железнодорожного пути. Шпалы только 0.9 м в длину. Они короче, чем у железной дороги, которая составляет 2,7 метра. Шпалы из обычного трек укладывают на балласт из щебня или других материалов. Шпал из подземной железной дороги укладывают непосредственно на бетонное основание. Это дороже, но держит воздух от пыли. Если балласт были сделаны из шлака, гравия, песка или щебня, поезд будет следовать облака пыли. Все поезда метро питаются от электричества. Ток, полученный от третьего рельса. Этот контактный рельс прокладывается вдоль всей трассы и пропускает прямой ток 825 вольт на поезд электромотор через пантограф. Подземные емкости зависит от количества тренеров, которая колеблется от 2 до 8 на поезде и частоту поезд, который колеблется от 80 секунд до 8 минут. В настоящее время существуют подземные железные дороги в 80 городах по всему миру. Первые линии метро, железных дорог было построено в Лондоне в 1863 году. Это старейший, но не самая длинная подземная. Нью-Йорк стал вторым городом, где строят метро. Первый трек был заложен в 1868 году, и на сегодняшний день он является самым длинным метро в мире. Кратчайший линия метро была построена в Турции. Ее длина составляет всего 600 м, но Стамбул очень горжусь столичного трафика. Х. Ответьте на общие вопросы в соответствии с содержанием текста. 1. Это метро самый быстрый транспорт? 2. Может метро решить проблему перевозки большого количества пассажиров в крупных городах? 3. Разве метрополитена включают только подземных линий? 4. Это шпалах подземной железной дороги укладываются на бетонное основание? 5. У метро всегда состоят из 4 тренеров? 6. Существуют подземные железные дороги в 80 городах по всему миру? 7. Лондон был вторым городом, чтобы построить метро? 8. Сделал Нью-Йорк строить метро в 1963 году? 9. Вы знаете, где самый короткий Железнодорожная линия в мире? 10. Есть линии метро уже построены во всех крупных городах по всему миру?
Переведите и ответьте на вопросы с переводом. MARK TWAIN (1876 - 1916)
The Innocent Abroad
The second half of the 19th century is marked by the growth of realistic tendencies in American literature. The most outstanding American author of this period is Mark Twain.
Mark Twains real name was Samuel Clemens. He spent his boyhood in Hannibal on the Mississippi River. He told about his boyhood in the book “The Adventures of Tom Sawyer”. When he was 12, his father died and the boy had to earn his own living. He worked as a printer and afterwards as a pilot on the Mississippi River. America, as it was in fact, passed before his eyes. He was beginning to know his country. He was 27 when his first sketches and stories began to appear under his pen-name - Mark Twain.
Soon Mark Twain was acknowledged as the best short story writer in America. He published, with great success, "The Adventures of Tom Sawyer", "The Innocents Abroad", "The Adventures of Huckleberry Finn", "The Prince and the Pauper", etc.
Mark Twain started as a humorist. In many of his stories and pamphlets he is a just and severe critic of capitalist America. He shows the power of gold that rules the country, the hypocrisy and ignorance of the ruling classes and exposes the social injustice of America.
Mark Twain visited Russia as a journalist. He was fascinated by Yalta. The Crimean Mountains reminded him of his favourite Sierra Nevada range, and he wrote in his diary that he wished he could speak Russian.
Ответьте на вопросы:
1. What do you know of M. Twains family and his childhood?
2. Why did he choose "Mark Twain" as his pen-name?
3. What professions did he try?
4. What stories did he write?
5. What M. Twains stories have you read?
MARK TWAIN (1876-1916)
Невинный за границей
Вторая половина XIX века отмечена ростом реалистических тенденций в американской литературе. Самым выдающимся американским автором этого периода является Марк Твен.
Настоящее имя Марка Твена было Сэмюэлем Клеменсом. Он провел свое детство в Ганнибале на реке Миссисипи. Он рассказал о своем детстве в книге «Приключения Тома Сойера». Когда ему было 12 лет, его отец умер, и мальчик должен был зарабатывать себе на жизнь. Он работал в качестве принтера, а затем в качестве пилота на реке Миссисипи. Америка, как это было на самом деле, прошла перед его глазами. Он начал понимать свою страну. Ему было 27 лет, когда его первые эскизы и рассказы стали появляться под его псевдонимом - Марк Твен.
Вскоре Марк Твен был признан лучшим писателем в Америке. Он с большим успехом опубликовал «Приключения Тома Сойера», «Невинные за рубежом», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий» и т. Д.
Марк Твен начинал как юморист. Во многих своих рассказах и памфлетах он - справедливый и суровый критик капиталистической Америки. Он показывает силу золота, которая управляет страной, лицемерие и невежество господствующих классов и раскрывает социальную несправедливость Америки.
Марк Твен посетил Россию как журналист. Он был очарован Ялтой. Крымские горы напомнили ему о своем любимом ареале Сьерра-Невады, и он записал в своем дневнике, что ему хотелось бы говорить по-русски.
Переведите следующий текст и ответьте на вопрос: what kind of sport do you go in for?
Sports in our life
Sports play a very important part in our life. It helps people to keep fit, to be healthy and strong. Not all people go in for sport. But many people swim, play different games, ski or skate just for pleasure. Other people like to watch sports games or competitions at the stadiums or on TV, listen to sports news or read about them in newspapers. Many people do exercises in the morning or run.
Physical Education is one of the school subjects. At P.E. lessons children play volleyball, basketball, football or other sports games. They go in for running, jumping, swimming and so on. Different competitions are often held at schools where schoolchildren try to get good results and win.
But many people go in for this or that sport. They regularly attend sports clubs, take part in various competitions and championships. Many sports are popular in Russia: football, basketball, volleyball, hockey, gymnastics, boxing, swimming, wrestling, fencing, different kinds of athletics, etc.
There are different sports clubs and societies in Russia: Spartak, Army Club, Dynamo and others. Russian athletes take part in European and world championships in different kinds of sports and they have set many records in them. Russian athletes also take part in the Olympic Games and always win gold, silver and bronze medals. Who does not know the names of Latinina, Rodnina, Yashin, Tretyak, Smetanina and many, many other famous sportsmen?
Каким видом спорта вы занимаетесь?
Спорт в нашей жизни
Спорт играет очень важную роль в нашей жизни. Это помогает людям оставаться в форме, быть здоровыми и сильными. Не все люди занимаются спортом. Но многие люди плавают, играют в разные игры, катаются на лыжах или катаются на коньках только ради удовольствия. Другие люди любят смотреть спортивные игры или соревнования на стадионах или на телевидении, слушать спортивные новости или читать о них в газетах. Многие люди делают упражнения утром или бегают.
Физическое воспитание является одним из школьных предметов. В P.E. Уроки детей играют в волейбол, баскетбол, футбол или другие спортивные игры. Они идут на бег, прыжки, плавание и так далее. Различные соревнования часто проводятся в школах, где школьники стараются добиться хороших результатов и побеждать.
Но многие люди занимаются тем или иным видом спорта. Они регулярно посещают спортивные клубы, принимают участие в различных соревнованиях и чемпионатах. В России популярны многие виды спорта: футбол, баскетбол, волейбол, хоккей, гимнастика, бокс, плавание, борьба, фехтование, различные виды легкой атлетики и т. Д.
В России существуют различные спортивные клубы и общества: «Спартак», «Армейский клуб», «Динамо» и другие. Российские спортсмены принимают участие в чемпионатах Европы и мира по разным видам спорта, и в них много записей. Российские спортсмены также принимают участие в Олимпийских играх и всегда выигрывают золотые, серебряные и бронзовые медали. Кто не знает имен Латынины, Роднины, Яшина, Третьяка, Сметанины и многих, многих других известных спортсменов