Перепишите следующие предложения и переведите
их, обращая внимание на способы выражения будущего
времени. Подчеркните сказуемые.
1. Can you repair Helen’s bicycle? It has a flat type. Yes, I
know. I am going to repair it tomorrow.
2. I won’t (will not) tell Tom what you said. I promise.
3. I am traveling to Scotland on Monday.

1. Можете ли вы отремонтировать(сказуемое) велосипед Хелен? Он имеет(сказуемое) плоский тип. Да я знаю(сказуемое). Я собираюсь(сказуемое) отремонтировать(сказуемое) его завтра. 2. Я не буду(сказуемое) рассказывать (сказуемое) Тому, что ты сказал. Обещаю(сказуемое). 3. Я еду(сказуемое) в Шотландию в понедельник.

Переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle I. ПОДЧЕРКНИТЕ причастия I в английских предложениях и в переводе.
1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting terrorism and serving as a deterrent ( сдерживающая сила) are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.

1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting (это не причастие, а герундий) terrorism and serving (это не причастие, а герундий) as a deterrent are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.
1. Будьте подозрительны к пассажирам, прибывающим только с легким багажом, содержащим несколько предметов личного характера.
2. Покупая товары, храните квитанции для всех ваших покупок.
3. Обнаружение терроризма и обеспечение его предотвращения являются основными обязанностями сотрудников таможни и пограничников.

Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1) Railways are used as a means of freight and passenger transportation.
2) Many developments were introduced on railways to make them an efficient means of communication.
3) A speed of 160 kph is developed by modern locomotives.
4) They were told about the change in the time-table.
5) The introduction of electric traction on railway was spoken about at the end of the 19th century.

1. Железные дороги используются как средство грузовых и пассажирских перевозок.  are used- Past Indefinite.
2. Многие разработки были внедрены на железных дорогах, чтобы сделать их эффективным средством коммуникации.  were introduced - Past Indefinite.
3. Скорость 160 км / ч разрабатывается современными локомотивами.  is developed - Present Indefinite.
4. Они рассказали об изменениях в расписании.  were told - Past Indefinite.
5.  О внедрение электрической тяги на железной дороге заговорили в конце 19-го века.  was spoken - Past Indefinite.

8. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на эмфатический оборот «It is/was… that/who»
1. It was he who watered flowers yesterday.
______________________________________________________
2. It is this magazine that comes out twice a month.
______________________________________________________
3. It was Harry who came back lately last night.
______________________________________________________
4. It is in this street that there is my favorite shop.
______________________________________________________
5. It was me who sent the letter by post a week ago.
______________________________________________________

1) Это он поливал цветы вчера.
2)Этот журнал выходит два раза в месяц.
3)Генри пришел вчера поздно вечером.
4)Это на улице с моим любимым магазином.
5)Я послал письмо из почтового отделения вчера.
Я если честно эту тему не совсем помню но вроде так)

1. Именно он полил цветы вчера.
2. Именно этот журнал выходит дважды в месяц.
3. Именно Гарри вернулся поздно вчера.
4. Именно на этой улице мой любимый магазин
5. Именно я отправил письмо неделю назад

Переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle I. Подчеркните причастия I в английских предложениях и в переводе.
1. Be suspicious of passengers arriving with only light baggage containing few articles of personal nature.
2. When shopping, keep receipts for all your purchases.
3. Detecting terrorism and serving as a deterrent ( сдерживающая сила) are the primary duties of Customs and Border Patrol officers.


Будьте подозрительны к пассажирам, прибывающим только с легким багажом, содержащим несколько предметов личного характера. 2. При совершении покупок храните квитанции для всех ваших покупок. 3. Обнаружение терроризма и обеспечение сдерживания (сдерживающая сила) являются основными обязанностями сотрудников таможни и пограничников.

IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. None of the pictures at the art shop was good enough to buy for our museum.
2. If there are any calls for me, can you ask to leave a message?
3. Some people are early risers.

Ни одна из картин не было настолько хороша чтобы приобрести в наш музей.
2. Если у вас будут (calls- предложения звонки вакансии ) для меня, отправьте мне СМС
3. Некоторые люди ранние жаворонки типа того по смыслу.


1. None of the pictures at the art shop was good enough to buy for our museum.
2. If there are any calls for me, can you ask to leave a message?
3. Some people are early risers.
1. Ни одна из картин в художественном магазине не была достаточно хороша, чтобы купить её для нашего музея.
2. Если мне будут какие-либо звонки, можете ли вы попросить их оставить сообщение?
3. Некоторые люди встают рано.