Переведите прямую речь в косвенную Хотябы половину, надо)
— You’ve got to wear a dress!
— I don’t have to!
— It’s our family reunion, and I don’t want you to look like too wild!
— Fine, then I’ll just stay at home!
— You’re going and that’s final! I insist that you go to the party with me!
— I don’t even have a dress to wear.
— Yes, you do. What about the black velvet one your grandmother gave you for your birthday?
— It’s too square, too conservative. Everyone will laugh.
— Everyone will think you look lovely.
— Oh, great. lovely Just how I want to look!
— It’s almost time to leave. I think you’d better get ready.
— Who’s going to be there?
— Well, the same people as last year: your cousins, your grandparents. and. of course, great-grandmother Schuller.
— Great-grandmother Schuller! She’s so old. All she does is sit in her wheelchair and watch us. She gives me the creeps (у меня от нее мороз по коже).
— Carrie, this is a special party. Can’t you forget about yourself? Do you think that just because you’re young and pretty, you are better than old people? Well. 1 have something to tell you, young lady. Beauty is as beauty does, and I haven’t seen any sign of beauty in you for a long time. Now go to your room and get dressed.

Тебе нужно надеть платье!
- Мне не нужно!
- Это воссоединение нашей семьи, и я не хочу, чтобы ты выглядел слишком диким!
Хорошо, тогда я просто останусь дома!
-Ты пойдешь, и это окончательно! Я настаиваю, чтобы вы пошли на вечеринку со мной!
- У меня даже нет платья для ношения.
-Да, да. Как насчет черного бархата, подаренного вашей бабушкой на день рождения?
- Он слишком квадратный, слишком консервативный. Все будут смеяться.
- Все будут думать, что ты выглядишь красиво.
- О, отлично. Прекрасно, как я хочу выглядеть!
- Пора уже уходить. Я думаю, тебе лучше подготовиться.
- Кто там будет?
- Ну, те же люди, что и в прошлом году: твои кузены, твои бабушки и дедушки. И. Конечно, прабабушка Шуллер.
- Великая бабушка Шуллер! Она такая старая. Все, что она делает, сидит в своем инвалидном кресле и наблюдает за нами. Она дает мне ползания (у меня от нее мороз по коже).
- Кэрри, это особая вечеринка. Разве вы не можете забыть о себе? Вы думаете, что только потому, что вы молоды и симпатичны, вы лучше, чем пожилые люди? Что ж. У тебя есть что рассказать, юная леди. Красота - это красота, и я долго не видела никаких признаков красоты. Теперь иди в свою комнату и оденёшься.

Напишите правила перевода с английского языка на русский с прямой речи в косвенную

Чтобы понять, что такое косвенная речь в английской грамматике, нужно разобраться для начала с тем, что собой представляет прямая речь.

Прямая речь — это фраза какого-либо субъекта, она звучит непосредственно из первых уст и заключается письменно в кавычки

Прямая речь представляет собой отдельное предложение, поэтому после того как открываем кавычки, первое слово пишем с прописной буквы. В английском языке после слов, указывающих кто говорит, ставится запятая. В то время как в русском мы ставим двоеточие:

Он сказал: «Я верну твою книгу завтра».

He said, «I will return your book tomorrow.»

Косвенная речь является способом передачи слов, сказанных другим человеком, при этом передающий преобразует чужие слова грамматически и по смыслу, чтобы было понятно, кому они принадлежат, сохраняя при этом общее содержание сказанного.

Он сказал, что вернет мою книгу на следующий день.

He said that he would return my book the next day.

Замените прямую речь косвенной.
1. Mother said to her son, “A computer will be bought for your birthday.”
Mother promised …
2. He said to his friends, “I am leaving for Great Britain on Monday.”
He informed his friends …
3. “Shall I ever see him again?” she said.
She wondered…
4. He said, “Who is playing the piano so well?”
He was interested to know …
5. “Don’t drive too fast,” she said to him.
She advised …
6. “Put your pistol on the table,” said the crook.
The crook ordered …
7. The detective said, “How many people know the combination of the safe?”
The detective asked …

1. Mother said to her son, “A computer will be bought for your birthday.”

Mother promised her son to buy him a computer for his birthday.

2. He said to his friends, “I am leaving for Great Britain on Monday.”

He informed his friends that he was leaving for Great Britain on Monday

3. “Shall I ever see him again?” she said.

She wondered if she would (should) see him again.

4. He said, “Who is playing the piano so well?”

He was interested to know who was playing the piano so well.

5. “Don’t drive too fast,” she said to him.

She advised not to drive too fast.

6. “Put your pistol on the table,” said the crook.

The crook ordered to put his pistol on the table.

7. The detective said, “How many people know the combination of the safe?”

The detective asked how many people knew the combination of the safe.

Преобразуйте в косвенную речь
1. My friend said, "Can you help me?"
2. "Don’t make noise, children!" said our teacher
3. "I am waiting for my parents", the boy said
4. "I will come tomorrow and finish the work", the workes said to grandma
5. The teacher explained, "The sun isn’t a planet, it is a big star"
6. Ann asked me, "Do you know where Kate lives?"
7. He asked me, "Have you ever been to The USA?"
8. "Why didn’t you say that to me?" she asked her boy-friend
9. "When will i know the result of my test?" said the student
10. My friend told me, "I have already bought this disc"
11. "Did you sign the papers?" the clerk asked the manager
12. The police officer said "Put your hands on top of your head"

1 my friend asked me if i could help him/her.
2 our teacher told not to make noise
3 the boy said that he was waiting for his parents
4 the worker promised my grandma to come the next day and finish the work
5 the teacher explained that The sun wasn’t a planet, it was a big star
6 Ann asked me if i knew where Kate lived"
7. He asked me if i had ever been to The USA
8. she asked her boy-friend Why he hadn’t said that to her
9. the student asked when he would know the result of his test
10. My friend told me that he had already bought that disc"
11 the clerk asked the manager if he had signed the papers
12. The police officer told to Put my hands on top of my head

Выберите правильную форму глагола.
Marat … his breakfast at seven.
A)were
B)has
C)is
D)was
E) have
Буква Е стоит во втором типе слога в слове:
А) interesting
B) hockey
C)honest
D)heart
E) Fellow
Выберите правильный ответ.
What kind of job would you like?
Anything to do with computers.
Why do you want this job?
-
A) I’d like to have a rest.
B)I’m good at computing.
C)Nobody works at computing.
D) I’m not so good at computing.
Выберите правильный вариант
I’going home first. … I’m going out for dinner.
A)than
B) therefore
C) while
D) whether
E)then.
Выберите слово с суффиксом, обозначающим процесс, действие:
А) reading
B) traveler
C) unbelievable
D)builder
E) beautiful
Выбрать правильный вариант:
The girl’s hair … golden-brown now
A) were
B) was
C) is
D) am
E) are
Выберите притяжательную форму существительного во множественном числе:
А)mother-in-law’s
B) mather’s - in- law
C) mothers’- in- law
D)mothers-in-law’s
E)mother-in’s-law
Вставьте правильный ответ
When I entered the office I … to give my name.
A) was asked
B) asking
C)have been asked
D) has been asked
E) asked
Выберите верный вариант предложения в косвенной речи
Dave asked me: "have you seen this film?"
A)Dave asked me if I have seen this film.
B) Dave asked me if I had seen this film.
C) Dave asked me if I had seen that film.
D) Dave asked me have I seen that film.
E) Dave asked me if had I seen this film.
Закончите условное предложение 3 типа(unreal condition in the past)
If you … this book, you … the question.
A)will read/would have answered
B) had read/ would have answered
C)read/ would answer
D)has read/ will answer
E) have reading/should answer.

Marat … his breakfast at seven.
B)has 
Буква Е стоит во втором типе слога в слове:
E) Fellow

Выберите правильный ответ.
What kind of job would you like?
Anything to do with computers.
Why do you want this job?
-
B)I’m good at computing.

Выберите правильный вариант 
I’going home first. … I’m going out for dinner.
E)then.

Выберите слово с суффиксом, обозначающим процесс, действие:
А) reading

Выбрать правильный вариант:
The girl’s hair … golden-brown now
C) is

Выберите притяжательную форму существительного во множественном числе:

D)mothers-in-law’s

Вставьте правильный ответ
When I entered the office I … to give my name.
A) was asked

Выберите верный вариант предложения в косвенной речи
Dave asked me: "have you seen this film?"
C) Dave asked me if I had seen that film.

Закончите условное предложение 3 типа(unreal condition in the past)
If you … this book, you … the question.
B) had read/ would have answered

Переведите на косвенную речь. “Mike will do this exercise later.” “ Mt friend won’t be able to come”. “ They’ll build a new hotel here”. “ It will rain tomorrow.” “ Sandy won’t be able to come.” “ We’ll have examinations next year”.

“Said that Mike will do this exercise later.” “ Said that Mt friend won’t be able to come”. “ Said that They’ll build a new hotel here”. “ Said that It will rain tomorrow.” “ Said that Sandy won’t be able to come.” “ Said that We’ll have examinations next year”. Перед said должно стоять слово (Имя высказывающегося). То есть, например Андрей сказал, что дом построили.
Andrey said that house is built.