Переведите предложения на русский язык обращая внимание на оборот there+be

1. В коридоре нет света, так как в нём нет окон.
2. Сколько секунд в минуте?
3. Существуют две широко используемые системы измерения: метрическая система и английская система
4. Позади школы было старое здание
5. В его речи было три основных темы.

1) В этом коридоре нет света, так как там нет окон
 2) Сколько секунд в минуте?
 3)  Существует две широко используемых системы измерений: Метрическая система мер и Английская система мер.  
4) На заднем дворе школы стояло старое здание
 5)  В его речи было три основных пункта
1. Men and women have equal rights. Мужчины и женщины обладают равными правами
2. These instruments were very useful for me yesterday. Эти инструменты весьма пригодились мне вчера.  
3. The air is a mixture of gases. Воздух - это смесь газов.
4. He had three lectures last week. У него было три лекции на прошлой неделе
5. All the angles of a square are right. Все углы треугольника равны
6. A surface has two dimensions: length and breadth. У плоскости два измерения: длина и ширина.  

Переведите с русского на английский? Обращая внимание на модальный глагол страдат. Залога?
1) Упражнение может быть выполнено без труда
2)Книги должны быть возвращены в библиотеку
3)Работа должна быть выполнена в срок
4)Ему следует позаботиться о своих родителях

1. The exercise can be done without difficulty
2.The books must to be returned in the library
3.The work must be done in time
4.He should take care about his parents

1) Упражнение может быть выполнено без труда

The exercise can be done easily

2)Книги должны быть возвращены в библиотеку

Books have to be returned to the library

3)Работа должна быть выполнена в срок

The work has to be done on time

4)Ему следует позаботиться о своих родителях

His parents should be taken care of (by him)

Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do
1. Fossil fuels are sources of energy that humans have taken advantage of over thousands of years.
2. Hydrogen, a simple, abundant element, has very high energy potential.
3. Many specialists do not believe that hydrogen is the fuel of the future.
4. The exam was to start in the afternoon.

1. Ископаемые виды топлива - источники энергии, которыми люди пользуются на протяжении тысяч лет.
2. Водород, простой, широко распространенный химический элемент, обладает высоким энергетическим потенциалом.
3. Многие специалисты не верят в то, что водород - это топливо будущего.
4. Экзамен должен был начаться после полудня. (Экзамен был назначен на вторую половину дня. )

Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на неличные формы глагола
1. Fossil fuels – including coal, oil, and natural gas – are the most important energy sources at present.
2. Fossil fuels were created by the decomposition of primitive organisms, buried in sand and mud, and compressed under the weight of accumulating layers.
3. To control these emissions, today's coal – fired power plants are equipped with scrubbers, filters, and other devices
4. Planting more trees in one way to remove more carbon dioxide from the atmosphere.

1. Ископаемые виды топлива, в том числе уголь, нефть и природный газ, в настоящее время являются самыми важными источниками энергии.
2. Ископаемые виды топлива образовались в результате разложения (останков) примитивных организмов, заключенных в песке и грязи и спрессованных пол весом накапливающихся слоев.  
3. В целях контроля за этими выбросами современные угольные электростанции оснащаются скрубберами (устройствами, используемыми для очистки от примесей - прим. ), фильтрами и другими устройствами.  
4. Посадка в ряд большего числа деревьев с целью уменьшения количества углекислого газа в атмосфере.

Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов
1. The computer's electronic memory recording all the operator's commands, the picture of deviations was produced.
2. A curve showing the behavior of metal is given in Fig. 21.
3. Automakers also are developing fuel cells extracting hydrogen from gasoline or methanol.

1. Электронная память компьютера записывала все команды оператора, создавалась картина отклонений.
2. Кривая, показывающая поведения металла дана на рисунке 21
3. Производители автомобилей также разрабатывают топливные ячейки, отделяющие водород из бензина или метанола.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на объектный и субъектный инфинитивные обороты, на зависимые и независимые причастные обороты.
1. Automation is known to have speed up both the development of rocket production and that of nuclear industry.
2. We know the existence of life on the Earth to depend on the constant receiving of energy enormous quantities from the sun surface.
3. This type of engine is said to have some advantages.
4. Having obtained new devices, the researchers could make complex experiments.
5. Electrical machines perform a giant share of the work done today, this share steadily increasing.

1. Известно, что автоматизация ускоряет как развитие ракетного производства, так и атомной промышленности.
2. Мы знаем, что существование жизни на Земле зависит от постоянного получения энергии в большом количестве с поверхности Солнца.
3. Говорят, что этот тип двигателей имеет некоторые преимущества. 4. Получив новые устройства, исследователи смогли провести сложные эксперименты.
5. Электрические машины выполняют гигантскую долю работы на сегодняшний день, эта доля неуклонно растет.