- Перевод: Georges Nagelmackers, a Belgian businessman, had a brilliant idea....
- Переведи morning is a fun game for you and your kids...
- Переведите текст про колумба: most people in Columbus days thought that the...
- Переведите с рифами I shot him, and it had...
- Переведите слова, Sculpture, short story, soundtrack, audience, cast, orchestra,...
- Перевести текст с русского на английский: Санкт-Петербург – Северная столица...
- переведите Come and visit this year is...
- Ex. 12. Переведите на русский язык. Выделите словообразующие элементы. Определите, к...
- Mags father didnt watch TV, he watched the stars. Her...
- Переведите текст на русский язык. the British are a...
Перевод:
Georges Nagelmackers, a Belgian businessman, had a brilliant idea. He wanted to make a new railway line from the Northwest of Europe to Asia by joining several European lines together.
For many years he spent his own money on plans for a new route. He visited America and liked their trains, especially luxurious Pullman carriages.
After buying beautifully furnished sleeping cars and a restaurant car he started his company.
Among the travellers of the trains first journey in 1883 there were members of European Royal families, other famous people and journalists.
Politicians, diplomats, businessmen and other rich and famous people enjoyed travelling on the Orient Express. The Orient Express. The Orient Express made its last journey in 1977. It had to stop because travelling by air became so much cheaper.
ВОПРОС: ЧТО ДЕЛАЛО ЭТИ ПОЕЗДА ПОПУЛЯРНЫМИ?
Жорж Нагельмакерс, бельгийский бизнесмен, имел блестящую идею. Он хотел создать новую железнодорожную ветку с северо-запада Европы в Азию, объединив несколько европейских линий. В течение многих лет он тратил свои деньги на планы по новому маршруту. Он побывал в Америке и любил свои поезда, особенно роскошные экипажи Pullman. После покупки красиво меблированных спальных вагонов и ресторанного автомобиля он начал свою компанию.
Среди путешественников первого путешествия поезда в 1883 году были члены европейских королевских семей, другие известные люди и журналисты. Политики, дипломаты, бизнесмены и другие богатые и знаменитые люди наслаждались путешествиями по Восточному экспрессу. Восточный экспресс. Восточный экспресс совершил свое последнее путешествие в 1977 году. Он должен был остановиться, потому что путешествие по воздуху стало намного дешевле.
По ним ездили разные известные люди и всем хотелось на ним поездить.
Переведи morning is a fun game for you and your kids to come over to your house for the night and then come home over and then go get the boys to go to school or do they want me there and you guys can go and go get them some food or just come back to and get it done for you me and you can get me some stuff for me I can love it I love you!
Утро - забавная игра для вас и ваших детей, чтобы прийти в ваш дом на ночь, а затем вернуться домой, а затем пойти заводить мальчиков в школу или они хотят, чтобы я там, и вы, ребята, можете пойти и пойти за ними какую-нибудь еду или просто возвращайся и сделай это за меня, и ты можешь получить мне кое-что для меня, я могу любить его, я люблю тебя!
Переведите текст про колумба:
most people in Columbus days thought that the Earth flat, and they do not believe that is the Atlantic Ocean of India. he decided to sail the West, as he was sure the planet was round. were three caravels: "Santa Maria", "Nina" and "pint". after sailing 4000 miles he reached some of the Earth’s crew saw something like White cliffand cried out "Tierra! Tierra!" Columbus thought that it must be in India, but it was not. it was a new Earth new continent. it was America. Columbus behalf of the Earth they reached the San Salvador ("Holy Redeemer" people began to talk about the ground, as "new world European people came to the new light on many reasons some was hoping to find the gold and silver. priests and missionaries came to bring the Christian religion Indians. among those who came freedom was a small group of people called the pilgrims they would like to start a new life, and do not have religious problems were England. in 1620 on the ship" мейфлауэр "they landed in the North-East of America. they created colony and is called that part of the country" new England 2. respond to questions.
Большинство людей в дни Колумба думали, что Земля плоская, и они не верят, что это Атлантический океан Индии. Он решил отплыть на запад, так как он был уверен, что планета круглая. Были три каравеллы: «Санта-Мария», «Нина» и «Пинта». После того, как он проплыл 4000 миль, он добрался до некоторой части экипажа Земли, увидев что-то вроде Белой скалы и закричал «Земля! Земля! (tierra по-испански - земля)». Колумб думал, что она должна быть в Индии, но это не так. Это был новый новый континент Земли. Это была Америка. Колумб от имени Земли добрался до Сан-Сальвадора (люди «святого Искупителя» начали говорить о земле, так как «новый мир европейского народа пришел к новому свету по многим причинам, некоторые надеялись найти золото и серебро. Священники и миссионеры пришли, чтобы привести христианскую религию индейцам. Среди тех, кто пришел на свободу, была небольшая группа людей, которых называли паломниками, которых они хотели бы начать новую жизнь, а религиозные проблемы не были Англией. В 1620 году на корабле «Мэйфлауэр» они высадились на северо-востоке Америки. Они создали колонию и называли эту часть страны «новой Англией 2».
Переведите с рифами
I shot him, and it had to be
One of us Twas him or me.
Coulnt be helped and none can blame
Me, for you would do the same
My mother, she cant sleep for fear
Of what might be a-happening here
To me. Perhaps it might be best
To die, and set her fears at rest
For worst is worst, and worrys done.
Perhaps he was the only son.
Yet God keeps still, and does not say
A word of guidance anyway.
Well, if they get me, first Ill find
That boy, and tell him all my mind,
And see who felt the bullet worst,
And ask his pardon, if I durst.
Alls a tangle. Heres my job.
A man might rave, or shout, or sob;
And God He takes takes no sort of heed.
This is a bloody mess indeed.
Я застрелил его, и это должно было бытьОдин из нас - это он или я. «Не поможешь», и никто не может обвинитьЯ, потому что ты бы сделал то же самое
Моя мать, она не может спать от страхаЧто может быть здесь? Мне. Возможно, это было бы лучшеЧтобы умереть, и поставил свои страхи в покое
Худшее - худшее, и беспокойство сделано. Возможно, он был единственным сыном. Но Бог держится и не говоритВ любом случае слово руководства.
Ну, если они меня доставят, сначала я найдуЭтот мальчик, и рассказать ему все мои мысли, И посмотрите, кто чувствовал, что пуля худшая, И прощения, если я держусь.
Все в клубок. Вот моя работа. Человек может бредить, кричать или рыдать; И Бог, которого Он принимает, не принимает никакого внимания. Это действительно кровавый беспорядок.
Переведите слова,
Sculpture, short story, soundtrack, audience, cast, orchestra, chapter, premiere, drama, exhibition, subtitles, thriller, western, script, screenplay, musical, horror,
brush, costume, act, scenery, scene, first night, illustration, programme, watercolour, comedy, stage, picture, landscape, set, volume, CD, lighting, play, novel, screen, poetry, pop, concert, auditorium, trailer, canvas, edition, musician, tragedy, singer, performance, magazine, role, love story, science fiction, plot, microphone, opera, character.
Скульптура, рассказ, саундтрек, аудитория, состав исполнителей, оркестр, глава, премьера, драма, выставка, подзаголовки, триллер, западный, сценарий, сценарий, музыкальный, ужас,
щетка, костюм, акт, пейзаж, сцена, первая ночь, иллюстрация, программа, акварель, комедия, стадия, картина, пейзаж, набор, объем, CD, освещение, игра, роман, экран, поэзия, поп, концерт, аудитория, трейлер, парус, выпуск, музыкант, трагедия, певец, работа, журнал, роль, любовный роман, научная фантастика, сюжет, микрофон, опера, характер.
Скульптура, рассказ, саундтрек, аудитория, актеры, оркестр, глава, премьера, драма, выставка, субтитры, триллер, западная, сценарий, сценарий, музыка, ужасы,
кисть, костюм, акт, пейзаж, сцена, первая ночь, иллюстрация, программа, акварель, комедия, сцена, фотография, пейзаж, набор, объем, компакт-диск, освещение, игра, роман, экран, поэзия, поп, концерт, аудитория, трейлер, холст, издание, музыкант, трагедия, певец, выступление, журнал, роль, история любви, научная фантастика, сюжет, микрофон, опера, персонаж.
Перевести текст с русского на английский:
Санкт-Петербург – Северная столица России, один из красивейших городов мира с большим количеством исторических памятников. Самые известные из них – Эрмитаж, Мариинский театр, Российская национальная библиотека. Русский музей, Петропавловская крепость, Исаакиевский собор. Здесь можно увидеть еще и очень интересные памятники животным: львам, грифонам, сфинксам, кошкам, собакам и даже зайчику, спасшемуся от наводнения.
В начале лета, в Санкт-Петербурге начинаются Белые ночи, когда вечерняя заря сходится с утренней и практически всю ночь длятся сумерки. Я очень хочу увидеть развод мостов и посетить Петергоф, где бьют ключом величественные фонтаны.
St. Petersburg – The Northern Capital of Russia, one of the most beautiful cities of the world with a large number of historical monuments. The most known of them – the Hermitage, the Maryinsky Theater, National Library of Russia. Russian Museum, Peter and Paul Fortress, St. Isaacs Cathedral. Here it is possible to see also very interesting monuments to animals: to lions, griffins, sphinxes, cats, dogs and even a hare who has escaped from a flood.
At the beginning of summer, in St. Petersburg the White nights when the evening dawn meets with morning begin and almost all night long twilight lasts. I very much want to see a divorce of bridges and to visit Peterhof where majestic fountains are in full swing.
переведите
Come and visit this year is Exhibit Hall! You’ll find young inventors offering the newest products on the market today – computer software programmes, mobile telephones, educational services, security systems, robots, and much more.
Plan to attend this special three-day show to acquire the latest knowledge about the issues, products, and services you need to keep your practice profitable and on the cutting edge.
Everyone interested is invited!
To sign up for the conference, please, call 0038-044-2331518
Приезжайте и посетите в этом году выставочный зал! Вы найдете молодых изобретателей, предлагающих новейшие продукты на рынке сегодня - компьютерные программы, мобильные телефоны, образовательные услуги, системы безопасности, роботы и многое другое.
Планируйте участие в этом специальном трехдневном шоу, чтобы получить последние знания о проблемах, продуктах и услугах, необходимых для того, чтобы ваша практика была прибыльной и самой современной.
Приглашаются все желающие!
Чтобы подписаться на конференцию, позвоните по номеру 0038-044-2331518
Ex. 12. Переведите на русский язык. Выделите словообразующие элементы. Определите, к какой части речи относятся данные слова:
React, reaction, reactor, reactivity; science, scientific, scientist; industry, industrial, industrious; cold, coldly, coldness; dark, darkness, darken; happy, happily, happiness, unhappy; equal, equally, unequal, equality; free, freedom, freely; attention, attentive, attentively; sun, sunny, sunless; care, careful, careless, carefully, carelessness; to differ, different, difference, indifferent; England, English, Englishman; fame, famous.
React- реагировать (глагол, verb)
reaction- реакция ( существ. noun)
reactor- реактор (noun)
reactivity- реактивность (noun)
science- наука (noun)
scientific- научный (прилагат. adjective)
scientist- учёный (noun)
industry- индустрия, промышленность (noun)
industrial- промышленный (adjective)
industrious- трудолюбивый (adjective)
cold- холод, холодный ( noun and adjective)
coldly- холодно ( наречие. adverb)
coldness- холодность ( noun)
dark- темный (adjective)
darkness- темнота (noun)
darken- темнеть (verb)
happy- счастливый (adjective)
happily- счастливо (adverb)
happiness- счастье (noun)
unhappy- несчастный (adjective)
equal- равный (adj)
equally- одинаково (adverb)
unequal- неравный (adj)
equality- равенство (noun)
free- свободный (adj)
freedom- свобода ( noun)
freely- свободно (adverb)
attention- внимание (noun)
attentive- внимательный (adj)
attentively- внимательно (adverb)
sun- солнце (noun)
sunny- солнечно (adverb)
sunless- тусклый (adj)
care -забота (noun)
careful-заботливый (adj)
careless- неосторожный (adj)
carefully- внимательно (adverb)
carelessness- небрежность (noun)
to differ- отличаться (verb)
different- различный (adj)
difference- разница (noun)
indifferent- равнодушный (adj)
England- Англия (noun)
English- английский (adj)
Englishman- англичанин (noun)
fame- известность (noun)
famous- известный (adj)
Mags father didnt watch TV, he watched the stars.
Her grandmother didnt play puzzles, she played computer games.
Her grandfather didnt go to the park, he went shopping.
Her mother didnt clean the kitchen, she cleaned the room.
Mag and her sister Becky didnt water the trees, they watered the flowers.
Переведите
Отец Мага не смотрел телевизор, он смотрел на звезды.
Ее бабушка не играла в головоломки, она играла в компьютерные игры.
Ее дедушка не ходил в парк, он ходил по магазинам
Мать не убирала кухню, она убирала комнату
Маг и ее сестра Бекки не поливали деревья, они поливали цветы
Переведите текст на русский язык.
the British are a sporting nation. like everyone else they love football - in fact, they invented it. Most British towns and cities have a football team. Every year, each team plays in the Football Association competition. The two best teams play in the Cup Final at Wembley Stadium in London. Some fans pay up to 250 for a ticket for the Cup Final. It is one of the biggest sporting events of the year. Cricket is a typically British game. The only other countries that play are Pakistan, India, the West Indies, South Africa, Australia and New Zealand. Cricket is a summer game, lovely to watch from under old trees on a village "green". It looks slow, but it can be exciting if you understand whats going on. There are eleven men in each team. One man, ("the bowler") throws the ball, and a "batsman" hits it with his bat. Cricket is a very long game. The big international matches go on for five days. But in the real English way, the players always stop for tea. Tennis is another popular game in Britain. Every summer, in June, the biggest international tennis tournament takes place at Wimbledon, a suburb of London. There are strawberries and cream for sale, and everyone hopes the rain will stay away. Many British people who live near the sea, a lake, or a river enjoy sailing. If you are really enthusiastic, and rich enough to buy your own boat, you can take part in one of the annual sailing races or "regattas" at Cowes, near Portsmouth, for example, or at Henley on the river Thames.
Британцы - спортивная нация. Как все они любят футбол - на самом деле, они придумали это. В большинстве британских городов есть футбольная команда. Каждый год каждая команда играет на конкурсе Футбольной ассоциации. Две лучшие команды играют в Финале Кубка на стадионе Уэмбли в Лондоне. Некоторые фанаты платят до 250 за билет на финал Кубка. Это одно из крупнейших спортивных событий года. Крикет - типично британская игра. Единственными другими странами, которые играют, являются Пакистан, Индия, Вест-Индия, Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия. Крикет - летняя игра, прекрасная, чтобы смотреть из-под старых деревьев в деревне «зеленый». Он выглядит медленным, но может быть интересно, если вы поймете, что происходит. В каждой команде есть одиннадцать мужчин. Один человек («котелок») бросает мяч, а «бэтсмен» ударяет его своей летучей мышью. Крикет - очень длинная игра. Большие международные матчи продолжаются пять дней. Но по-настоящему на английском языке игроки всегда останавливаются на чае. Теннис - еще одна популярная игра в Великобритании. Каждое лето, в июне, самый большой международный теннисный турнир проходит в Уимблдоне, пригороде Лондона. В продаже есть клубника и сливки, и каждый надеется, что дождь не пройдет. Многие британские люди, которые живут недалеко от моря, озера или реки, наслаждаются плаванием. Если вы действительно полны энтузиазма и достаточно богаты, чтобы купить собственную лодку, вы можете принять участие в одной из ежегодных парусных гонок или «регат» в Коусе, например, в Портсмуте или в Хенли на реке Темзе.