- переведите на русский Sergiev Posad near Moscow is famous for its...
- Составить распорядок выходного дня на английском с переводом
- Переведите на английский без переводчика 1) Кому в Москве установлен...
- Перевод: For professional musicians, the instrument on which they play...
- правильно перевести. Surrogacy laws is very complicated as different...
- Переделай в косвенную речь и переведи: 1. “I don’t like...
- перевести на англиский 1. Обезьяны смешнее, чем бегемоты. 2. Бегемоты бегают...
- Перевести, It s Monday. It s hot and sunny. Mr Wolf...
- Нужно предложения переделать в косвенную речь 1) The teacher...
- Напишите перевод Holden Comes to See His Teacher...
переведите на русский Sergiev Posad near Moscow is famous for its wooden toys. They still make toys there today, and they’ve got a great Toy Museum. There are about 30,000 toys in the museum. There are old wooden ‘Trinity’ toys with moving parts. There are lots of dolls and matryoshkas and toy soldiers. There are modem electronic toys, too. You must go there some day!
Сергиев Посад под Москвой славится своими деревянными игрушками. Сегодня они по-прежнему делают игрушки, и у них есть большой музей игрушек. В музее около 30 000 игрушек. Есть старые деревянные игрушки «Тринити» с движущимися частями. Есть много кукол, матрешек и игрушечных солдат. Модемные электронные игрушки тоже. Вы должны пойти туда однажды!
Составить распорядок выходного дня на английском с переводом
1. morning excersices.
2. breakfast
3. go for a walk
4. dinner
5. to play with your pet
6. reading
7. supper
8. watching TV
9. cleaning your room
10. go to bed
1. Утренние упражнения (спортивные)
2. Завтрак
3. Прогулка
4. Обед
5. Поиграть с питомцем
6. Почитать
7. Ужин
8. Посмотреть телевизор
9. Уборка в комнате
10. Ложиться спать
Переведите на английский без переводчика
1) Кому в Москве установлен самый большой памятник?
2) Какой мост в Москве самый высокий?
3) Из какого материала соорудили стены Кремля при Дмитрии Донском:
4) Москве есть улица, названная в честь 800-летия Москвы. В каком году она появилась
5) Какую скульптуру с 1947 г. Постоянно показывали в заставке отечественных фильмов, сделанных на киностудии «Мосфильм»
6) Назовите единственный в мире заповедник, расположенный внутри многомиллионной Москвы
1) A monument to whom is the largest in Moscow?
2) Which is the highest bridge in Moscow?
3) What material were the Kremlin walls built from under Dmitri Donskoi?
4) There is a street in Moscow, named in honor of the 800th anniversary of Moscow. Which year did it appear in?
5) What sculpture has been constantly since 1947 shown as the emblem of domestic films, produced at Mosfilm studios?
6) Name the only reserve in the world, located inside the multimillion Moscow.
1 Who (less usual - Whome) is the biggest monument in Moscow devoted to?
2 Which Moscow bridge is the hightest?
3 What were the walls of Moscow Kremlin Dmitrii Donskoy/s times made from?
4 There is a street in Moscow dedicated in the honor of the 800-th anniversary of Moscow. When did it appear?
5 What sculpture has been shown at the startsceen of Mosfilm movies since 1947?
6 Name the only managed reserved what it’s placed inside Moscow, the city with many millons population
Перевод:
For professional musicians, the instrument on which they play is more than just a tool of the trade. It can also be a muse, a partner and a voice.
Min Kym started playing the violin at age 6 and won her first competition at 11. Now, the former child prodigy is the author of a new book: Gone: A Girl, A Violin, A Life Unstrung, in which she shares her story of finding her perfect partner — only to have it stolen away.
"From a very young age, I was aware that the most important thing as a violinist and as a musician is to find your voice through the right instrument," Kym says. For a professional soloist, that means a top-shelf violin worth hundreds of thousands of dollars. And for Kym, that meant a Stradivarius. She had saved all of her competition winnings for this purpose; it was just a matter of finding the right one.
When she was 21, an instrument dealer brought her two violins to choose from. "And everybody was sort of pointing towards one of the violins, which had a incredibly sonorous and powerful sound — everything that, as a soloist, you would be looking for," Kym says.
So she tried that first violin. It sounded "magnificent," but something wasnt right.
"It was like I was wearing an incredibly beautiful gown that didnt suit me," she says. "And so I put it down and I picked up the other one. And it was smaller, it had been repaired — it had gone through the water. I could see that. However, when I played that first note, just, oh my goodness. I knew this was my voice."
Shed found her voice in the form of a rare 1696 Stradivarius, which she describes with wonder as having "an incredible soprano" and an audible "orbit around the notes."
"The first real, true partnership I felt was with this Strad," Kym says. "I had my violin for 10 years, and I was still getting to know it. Even after 10 years it was still showing me new things, it was teaching me new ways of playing."
Unfortunately, that partnership wasnt meant to last. What happened next made headlines: One November evening, Kym and her boyfriend were sitting in a café in a London train station when three thieves snagged her violin out from under the table. Shes been reliving that moment ever since.
"Its one of those things that I still find so horribly painful to talk about," she says. "I didnt know who I was anymore, and I didnt know what to do with myself. I felt as though I was just a sort of shell of a person. You know, when its a human relationship, its something that everybody can relate to and understand. But I think as a violinist, as a musician, as an artist, when you know the relationship that you have with your particular art, its something that lives inside you and has a life of its own. And thats very difficult to explain or describe."
Three years later, detectives were actually able to recover Kyms violin. But her insurance company had paid out the claim after it was stolen, and she had a career to carry on with — so Kym had already used the money to buy a replacement violin. But she couldnt stop thinking about the one she had lost. It was writing her memoir, she says, that helped her move forward.
"One of the most important things that I learned throughout this whole process is that we have such little control over anything," she says. "But one thing that we do control is how you deal with the next steps forward. Writing — actually finding this new voice — it helped unblock my musical life. And, you know, for the first time in seven years or so, I felt hopeful again."
For professional musicians, the instrument on which they play is more than just a tool of the trade. It can also be a Muse, partner and voice.
Min Kim started playing the violin at the age of 6 and won her first competition at 11. Now the former Prodigy of the author of the book: gone: the girl, the Violin, the life is irritated, in which she shares her story of finding her ideal partner — only that he is stolen.
"From a very young age, I knew that the most important thing is how a violinist and how a musician should find his voice through the right instrument," Kim says. For a professional soloist, this means that the top shelf of the violin is worth hundreds of thousands of dollars. And Kim, that meant Stradivarius. She saved all her winning competition for that purpose; it was just a matter of finding the right one.
When she was 21 years old, a merchant of cannon brought her two violins to choose from. "And everything kind of points to one of the violins, which was an incredibly sonorous and powerful sound — everything both as a soloist and you would look for," Kim says.
So she tried that first violin. It sounded like "gorgeous," but something was wrong.
"It was how I was dressed in an incredibly beautiful dress that didnt suit me," she says. "And so I put it down and I took another one. And it was smaller, it was repaired - it went through the water. I could see that. However, when I played the first note, just, Oh my God. I knew it was my voice."
She found her voice in the form of a rare 1696 Stradivarius, which she describes with surprise as" incredible soprano "and a sonic"orbit around the notes".
"The first real, genuine partnership I felt with this Strad," Kim says. "Ive had my violins for 10 years and I still recognize him. Even after 10 years he was still showing me new things, he taught me new ways to play."
Unfortunately, this partnership is not destined to last. What happened next made the headlines: one November night, Kim and her boyfriend were sitting in a cafe at London train station when three thieves caught him violin from under the table. She already has felt this moment until now.
"This is one of those things I still find it so terribly painful to say," she says. "I didnt know who I was, and I dont know what to do with myself. I felt like I was just a shell of a man. You know, when its a human relationship, its something that everyone can understand and understand. But I think as a violinist, as a musician, as an artist, when you know that the relationship you have with your art is that it lives inside you and lives its own life. And its very hard to explain or describe."
Three years later, the detectives were able to repair Kim PoEs violins. But her insurance company paid the claim after it was stolen and she has made a career to pursue — so, Kim has already used the money to buy a new violin. But she couldnt stop thinking about who she lost. She was writing her memoirs, she said that helped her to move forward.
"One of the most important things that I learned throughout this process is that we have so little control over anything," she says. "But one thing we control is how you handle the next steps forward. Write — on fact find this a new voice-he helped unlock my musical life. And, you know, for the first time in seven years or so, I felt hope again."
правильно перевести.
Surrogacy laws is very complicated as different US states have different surrogacy laws.
California heads the way in terms of acceptability and ease which is where we tend to advise our clients to go particularly our gay clients. We do however have cases in numerous other US States therefore please contact us if you have a particular preference on the location of your surrogacy journey.
Законы суррогатного материнства очень сложны, поскольку разные штаты США имеют разные законы суррогатного материнства. Калифорния возглавляет путь с точки зрения приемлемости и легкости, и именно поэтому мы склонны советовать нашим клиентам особенно ориентироваться на наших парней клиентов. Тем не менее, у нас есть случаи в многочисленных других штатах США, поэтому, свяжитесь с нами, если у вас есть особое предпочтение в отношении места вашего суррогатного путешествия.
Переделай в косвенную речь и переведи:
1. “I don’t like chocolate,” Mary said.
2. “My sister will be ready to go in a minute” Helen said.
3. “My mother usually goes shopping on Saturday,” the girl said.
4. “The birds build their nests among the trees,” the teacher said.
5. “I am not married. But I’m planning my wedding next July,” Jimmy said.
6. “I can’t read these books. I don’t like them,” Petra said.
7. “They lived in a camp when they were on holiday”, my friends said.
8. “My brother got up early this morning”, Garry said.
9. “Li was a famous sportsman”, boys said.
10. “I was away from school last Monday because I was ill”, Kelly informed.
11. “I phoned you that morning but you were out”, mother said
12. They’ll build a new hotel here.
13. “It will rain tomorrow’, the weather girl said.
14. “Andrew has lost my keys and I can’t get home”, my father said
1. Mary said, that she doesnt like chocolate. Мэри сказала, что она не любит шоколад.
2. Helen said, that her sister will be ready to go in a minute - Хелен сказала, что ее сестра будет готова через минуту.
3. The girl said, that her mother usually goes shopping on Saturday. Девочка сказала, что ее мама ходит за покупками в субботу.
4. The teacher said, that the birds build their nests among the trees. Учитель сказал, что птицы строят гнезда посреди деревьев.
5. Jimmy said, that he isnt married. But he planning her wedding next July. Джимми сказал, что он не женат. Но он планирует свадьбу в следующем июле.
6. Petra said, that she cant read these books. She doesnt like them. Петра сказала, что она не может читать эти книги. Они ей не нравятся.
7. My friends said, that they lived in a camp when they were on holiday. Мои друзья сказали, что они уехали в лагерь, когда были на каникулах
8. Garry said, that his brother got up early this morning. Гарри сказал, что этим утром его брат рано встал.
9. Boys said, that Li was a famous sportsman. Мальчики сказали, что Ли был известным спортсменом.
10. Kelly informed, that she was away from school last Monday because she was ill. Келли проинформировала, что она ушла из школы в прошлый понедельник, потому что заболела.
11. Mother said, that she phoned me that morning but I was out. Мама сказала, что она звонила мне утром, но мой телефон был выключен.
12. They’ll build a new hotel here. Они построили здесь новый отель.
13. The weather girl said, that it will rain tomorrow. Ведущая прогноза погоды сказала, что завтра будет дождь.
14. My father said, that Andrew has lost his keys and he cant get home. Мой папа сказал, что Андрей потерял его ключи и он не может попасть домой.
1 Mary said she didn’t like chocolate. Мэри сказала, что она не любит шоколад.
2 Helen said her sister would be ready to go in a minute. Хелен сказала, что ее сестра будет готова выходить через минуту.
3 The girl said her mother usually went shopping on Saturday. Девочка сказала, что ее мама обычно ходит за покупками в субботу.
4 The teacher said the birds built ( можно оставить build как общепринятый факт) their nests among the trees. Учитель сказал, что обычно птицы строят гнезда среди деревьев.
5 Jimmy said he was not married and added he was planning his wedding the following July. Джимми сказал, что неженат, но он собирается женится в следующем июле.
6 Petra said she couldn’t read those books and explained she didn’t like them. Пётра сказала что она не могла читать те книги, они ей не нравились.
7 My friends said they had lived in a camp when they had been on holiday. Мои друзья сказали, что они жили в лагере, когда были в отпуске.
8 Garry said that his brother had got up early that morning. Гарри сказал, что в то утро его брат встал рано.
9 Boys said Li had been ( was-возможно оставить, как факт о Брюсе Ли) a famous sportsman. Мальчишки сказали что, Ли был знаменитым спортсменом.
10 Kelly informed she had been away from school the previous Monday because she had been ill. Келли сообщила, что ее не было в школе, потому что она болела.
11 Mother said she had phoned me that morning but I had been out. Мама сказала, что она мне звонила в то утро, но меня не было дома.
12 They said they would build a new hotel there. Они сказали, что построят новый отель там.
13 The weather girl said it would rain the following day. Девушка-синоптик, сказала что завтра будет дождливо.
14 My father said Andrew had lost his keys and he couldn’t get home. Мой отец сказал, что Андрей потерял ключи и не он не смог попасть домой.
перевести на англиский 1. Обезьяны смешнее, чем бегемоты. 2. Бегемоты бегают очень быстро. 3. Когда у тебя день рождения? В январе. 3. Ты должен помогать маме. 4. Ты не должен приходить в школу поздно!
1. Обезьяны смешнее, чем бегемоты. Monkeys are funnier than hippos.
2. Бегемоты бегают очень быстро. hippos can run very fast.
3. Когда у тебя день рождения? В январе. whens your birthday? in January.
4. Ты должен помогать маме - you have to help mom!
5. Ты не должен приходить в школу поздно! you dont have to come to school late!
1. monkeys are funnier than hippos
2. hippos can run very fast
3. whens your birthday? in january
4. you have to helm mom
5. you dont have to come to school late!
Перевести, It s Monday. It s hot and sunny. Mr Wolf is in the garden. He is wearing a green T-shirt and blue shorts. He s sitting in a chair. He s eating an ice cream. Нужен рисунок.
Вот перевод: Это понедельник. Это жарко и солнечно. Мистер Вольф находится в саду. На нем есть зеленая футболка и синие шорты. Он сидит в кресле. Он ел мороженое. Нужно предложения переделать в косвенную речь
1) The teacher asks, Where do you live, Tom?
2) Have you got a brother, Lucy? asks George.
3) Mike says to his friend, I shall go to Moscow.
4) Dont stay in the classroom during the break, says the teacher.
5) Peter says to Dan, Give me the pen, please.
6) Tom says to Ann, Is he at home?
7) Peter says to his brother, What are you looking for?
8) Steve says to his mother, I have done my homework.
9) Jim says, I am fourteen.
10) Dick says to his sister, Dont buy ice-cream.
11) Jack says, Where are you going, Ben?
1. The reacher asks (to ) Tom where is he live
2. George asks Lucy that has she got a brother
3. Mike says to his friend that he will come to Moscow
4. The teacher says not to stay in the classroom.
5. Peter says Dan to give him the pen
6. Tom says Ann has she at home
7. Peter tell his brother what he was looking for(past continuous)
8. Steve asks his mother that he has done his homework
9. Jim says that he’s 14
10. Dick says his sister not to bought an ice-cream
11. Jack asks Ben where is he go
Напишите перевод
Holden Comes to See His Teacher
Part I
“The Catcher in the Rye” by the American author J. D. Salinger may be the world’s most famous book about a teenager. The main character’s name is Holden Caulfield and he is going through the period of teenage rebellion. In the passage you are going to read Holden has just been expelled from a good school for poor academic performance and he has come to Mr Spencer’s home to say goodbye to his old teacher.
“Hello, sir,” I said. “I got your note. Thanks a lot.” He’d written me this note asking me to stop by and say good-bye. “You didn’t have to do all that. I wanted to come over to say good-by anyway.”
“Have a seat there, boy,” old Spencer said. “So you’re leaving us, eh?”
“Yes, sir. I guess I am.”
“Have you told your parents yet?”
“No, sir, I haven’t, because I’ll probably see them Wednesday night when I get home.”
“And how do you think they’ll take the news?”
“Well. they’ll be pretty irritated about it,” I said. “They really will. This is about the fourth school I’ve gone to.” I shook my head. I shake my head quite a lot. “Boy!”1 I said. I also say “Boy!” quite a lot. Partly because I have a Iousy2 vocabulary and partly because I act quite young for my age sometimes. I was sixteen then, and I’m seventeen now, and sometimes I act like I’m about thirteen. It’s really ironical, because I’m six foot two and a half and I have gray hair. I really do. The one side of my head—the right side—is full of millions of gray hairs. I’ve had them ever since I was a kid. And yet I still act sometimes like I was only about twelve. Everybody says that, especially my father. It’s partly true, too, but it isn’t all true. I get bored sometimes when people tell me to act my age. Sometimes I act a lot older than I am—I really do—but people never notice it. People never notice anything.
“What’s the matter with you, boy?” old Spencer said. “How many subjects did you carry3 this term?”
“Five, sir.”
“I flunked you in history because you knew absolutely nothing.” “I know that, sir. Boy, I know it. You couldn’t help it.”
“I doubt very much if you opened your textbook even once the whole term. Did you? Tell the truth, boy.”
“Well, I sort of looked through it a couple of times,” I told him, I didn’t want to hurt his feelings. He was mad about history.
Холден приходит, чтобы увидеть своего учителя
Часть I
«Ловец во ржи» американского автора Дж. Сэлинджера может быть самой известной в мире книгой о подростке. Имя главного героя - Холден Колфилд, и он переживает период подросткового восстания. В отрывке вы прочтете, что Холден был просто исключен из хорошей школы для плохой успеваемости, и он приехал в дом мистера Спенсера, чтобы попрощаться с его старым учителем.
« сэр, сказал я. «Я получил твою записку. Большое спасибо. Он написал мне эту записку, прося меня зайти и попрощаться. «Тебе не обязательно было все это делать. В любом случае, я хотел приехать, чтобы попрощаться.
«Присели, мальчик, сказал Спенсер. «Значит, ты покидаешь нас, а?»
"Да сэр. Я думаю, я являюсь. "
«Ты еще сказал своим родителям?»
«Нет, сэр, у меня нет, потому что я, вероятно, увижу их в среду вечером, когда вернусь домой».
«И как вы думаете, что они получат новости?»
«Ну. Они будут очень раздражены», сказал я. «Они действительно будут. Речь идет о четвертой школе, в которой я учился. Я покачал головой. Я сильно качаю головой. «Мальчик!» - сказал я. Я также говорю «Мальчик!» Довольно много. Отчасти потому, что у меня есть словарь Iousy2, а отчасти потому, что иногда я очень молод для своего возраста. Мне тогда было шестнадцать, а мне уже семнадцать, и иногда я поступаю так, как будто мне около тринадцати. Это действительно иронично, потому что я шесть футов два с половиной, и у меня седые волосы. Я действительно так делаю. С одной стороны моей головы - с правой стороны - полно миллионов седых волос. У меня были они с тех пор, как я был ребенком. И все же я все еще действую порой, как будто мне было всего около двенадцати. Все это говорят, особенно мой отец. Это отчасти тоже верно, но это не все так. Мне иногда бывает скучно, когда люди говорят мне, что я исполню свой возраст. Иногда я действую намного старше, чем я, я действительно это делаю, но люди этого никогда не замечают. Люди ничего не замечают.
«Что с тобой, мальчик?» - сказал Спенсер. «Сколько у вас было предметов, этот термин?»
«Пять, сэр».
«Я завалил вас в истории, потому что вы абсолютно ничего не знали». «Я знаю это, сэр. Мальчик, я это знаю. Ты не мог с этим поделать.
«Я очень сомневаюсь, если вы открыли свой учебник даже после всего срока. Не так ли? Скажи правду, мальчик.
«Хорошо, я как бы просмотрел его пару раз», сказал я ему, я не хотел причинять ему боль. Он был зол на историю.