Перевод текста dear God, though the intercession of our patron, saint florian, have mercy on the sousl of our comrades who have made the supreme sacrifice in the performance of their duty, and on all who have gone before us after years of faithful discharge of their responsibilities which now rest on ourselves.

Дорогой Бог, хоть и заступничество нашего покровителя, святого флориана, смилуется над суслом наших товарищей, совершивших высшую жертву во исполнение своего долга, и над всеми, кто предстал перед нами после долгих лет верного выполнения своих обязанностей, которые теперь лежат на нас самих.

Переведите БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА
In the late 1980, Chris Komisarjevsky became head of a publik relation firm*s Evropean operation. He oversaw underperforming offies in 14 countries and sought a turnaround.
Sun after starting the job, he needid to assimble a stategic plan for the coming year and present in to his bosses in the firm*s New York city headquarters. After working diligently to compleme the plan, he submitted in on time.

В конце 1980 года Крис Комисарьевский возглавлял европейскую операционную компанию. Он наблюдал за неэффективными отправлениями в 14 странах и искал поворот.
Солнце после начала работы, ему нужно было найти стратегический план на предстоящий год и представить его начальникам в штаб-квартире фирмы в Нью-Йорке. После тщательной работы над планом, он представил его вовремя.

Fill in the blanks with "avoid" or "escape" according to tin sense.
1. The best way to. influenza during a flu epidemic is to. crowd* 2. He wondered how that particular detail could have. his attention.
1.
3. She usually walked home from the office to. the rush hour crowds in the underground. 4. She’s a very observant person, nothing ever seems to. her notice. 5. As usual the boy had got away with his tricks and. punishment. 6. The title of the book. my memory. 7. Only when the car had passed did he realise how close he had been to danger and how lucky he was in. it. 8. Several times the Gadfly had narrowly. being caught by the police. 9. He didn’t ask any personal questions. embarrassing his visitor. 10. For some time now he had been. our company. 11. There could be no mistake about the hissing sound, it was gas. from the container. 12. They say that the only way to get the best of an argument is to. it.

1. The best way to escape influenza during a flu epidemic is to avoid crowd*
2. He wondered how that particular detail could have escape his attention.
3. She usually walked home from the office to avoid the rush hour crowds in the underground.
4. She’s a very observant person, nothing ever seems to escape her notice.
5. As usual the boy had got away with his tricks and escaped punishment.
6. The title of the book escapes my memory.
7. Only when the car had passed did he realise how close he had been to danger and how lucky he was in escaping it.
8. Several times the Gadfly had narrowly escaped being caught by the police.
9. He didn’t ask any personal questions to avoid embarrassing his visitor.
10. For some time now he had been avoiding our company.
11. There could be no mistake about the hissing sound, it was gas escaping from the container.
12. They say that the only way to get the best of an argument is to avoid it.

Перевод нужен: The main share in the export of Kazakhstan to the USA belong to ferrous and non-ferrous metals, fuel chemical products. Though the share of the USA in the foreign trade of Kazakhstan is not very large, the USA is the largest investor to the economy of Kazakhstan. In the year of 2001 American investments to Kazakhstan amounted to USD 1,4 bilion. The main part of the American capital is concentrated in the mineral resourse industry, in particular, in the oil and gas sector and us

Основная доля экспорта Казахстана в США принадлежит черным и цветным металлам, топливной химической продукции. Хотя доля США во внешней торговле Казахстана не очень велика, США являются крупнейшим инвестором в экономику Казахстана. В 2001 году американские инвестиции в Казахстан составили 1,4 млрд. Долларов США. Основная часть американского капитала сосредоточена в отрасли минеральных ресурсов, в частности, в нефтегазовом секторе, и мы

Основную часть экспорта из Казахстана в США составляют черные и цветные металлы, топливные химические продукты. Несмотря на то, что процент экспорта в США от общего числа небольшой, США является основным инвестором в экономику Казахстана. В 2001 году Американские вложения в Казахстан составили 1. 4 миллиарда долларов США. Основная часть Американского капитала сконцентрирована на индустрии полезных ископаемых, в частности, на на нефти и газе.

Переведите предложения на английский:
1. Моя машина быстрее чем твоя.
2. Она самая красивая в школе.
3. Эта книга интересней чем эти три.
4. Мери ниже Хэлен.
5. Математика тяжелее чем история.
6. Она самая красивая в её классе.
7. Джек самый плохой студент в этом институте.
8. Лошадь больше чем собака.
9. Мышь меньше чем кот.
10. Та красная футболка дороже всех.
11. Зима самый холодный сезон в году.
12. Том самый старший всех.
13. Лето самый жаркий сезон.
14 Смотреть телевизор намного лучше чем слушать радио.
15. Моя комната светлее её.
16. Том внимательней Джона.

1. My car is faster than yours.
2. She is most beautiful in school.
3. This book is more interesting than these three.
4. Mery below Helen.
5. Mathematics is harder than history.
6. She is the most beautiful in her class.
7. Jack is the worst student at this institute.
8. A horse is more than a dog.
9. Mouse is smaller than a cat.
10. Ta red t-shirt is the most expensive.
11. Winter is the coldest season of the year.
12. Tom is the eldest of all.
13. Leto is the hottest season.
14 Watching TV is much better than listening to the radio.
15. My room is brighter than hers.
16. Tom is more attentive than John.

Перевод на английский. У нас большая семья. Моя мама учительница. Ей тридцать пять лет. Она высокая, темноволосая и очень красивая. Мама добрая и умная. Она умеет хорошо готовить. Папе сорок лет. Он высокий и стройный. Папа умеет играть на гитаре и пианино. Он замечательный друг. Моему брату пятнадцать лет. Он большой и сильный. Его зовут Дима. Он увлекается рисованием и компьютерными играми. Моей бабушке шестьдесят пять лет, а дедушке -семьдесят. Они очень славные.

We have a big family. My mother is a teacher. She’s thirty-five years old. She’s a very tall girl. She’s very beautiful. Mom’s kind and intelligent. She knows how to cook well. Dad is forty years old. He’s tall and Slender. Daddy knows how to play guitar and piano. He’s a wonderful friend to my brother for fifteen years. He’s big and strong. His name is Dima. he is fond of drawing and computer games. My grandmother is sixty-five years old, and my grandfather is seventy. They are very nice.

Желательно точный перевод:
young people may face problems that need to be solved to this end they have to learn:
1. to compromise or to meet people hallway.
2. to try and see other peoples points of view.
3. to establish and upkeep good relations with people of all ages to socialize.
4. to find lifelong friends.
5. to get over their complexes.
6. to keep fit by doing more exercise and having a healthy diet.
7. to be sensible, not to shock people with the appearance and behaviour.
8. not to put their future at risk.
9. not to think too much about their looks but to concentare on really important things like goodness of character.
10. to treat modern fashionable tendencies (like music, clothes and lifestyles) more critically and not to allow them to become their whole lifes.
11. not to male an idol of anyone
12. to remember the heavy use of computers is dangerous.
13. to say no to such social evils as drugs, drinking alcohol, smoking, eating junk food or gambling.
14. to develop a positive attitude to life and people.

1. Чтобы пойти на компромисс или встретить людей прихожей.
2. Попытаться увидеть другие народы.
3. Устанавливать и поддерживать хорошие отношения с людьми всех возрастов для общения.
4. Найти пожизненных друзей.
5. Преодолеть их комплексы.
6. Поддерживать форму, делая больше упражнений и имея здоровую диету.
7. Быть разумным, а не шокировать людей внешним видом и поведением.
8. Не подвергать свое будущее риску.
9. Не думать слишком много о своей внешности, но сосредоточиться на действительно важных вещах, таких как доброта характера.
10. Более критически относиться к современным модным тенденциям (например, к музыке, одежде и образам жизни) и не позволять им стать их целыми жизнями.
11. Не мужчине-кумиру любого
12. Помнить, что интенсивное использование компьютеров опасно.
13. Не говорить о таких социальных зол, как наркотики, употребление алкоголя, курение, употребление в пищу нездоровой пищи или азартных игр.
14. Развивать позитивное отношение к жизни и людям

Портфолио: подумай о событии, которое происходит каждый год в твоей школе. Создай страничку для школьного сайта. Напиши название и дату, место, занятие. На английском с переводом!

 1 СЕНТЯБРЯ! ПРАЗДНИК ВСЕХ ШКОЛ СТРАНЫ! 
Каждый год, 1 сентября мы собираемся на школьной линейке перед школой. Это знаменательное событие, которое отмечают все школьники с 1 по 11 класс, директор говорит торжественную речь и вся школа встречает первоклассников. И вот, звенит заветный колокольчик с бантом.  Мы после долгих летних каникул заходим в школу поздравить любимых учителей с новым учебным годом и подарить им цветы, а они счастливо пожелают хорошо учиться в новом учебном году, увидеться с отдохнувшими и загорелыми одноклассниками, увидеть, изменились ли они за лето, спросить, как они провели каникулы? Хорошо ли отдохнули. (Если это сочинение, то можешь развить мысль дальше, если реально школьная страничка или проект то можешь приложить фотографии)
P. S. Можешь ещё про Новый год написать.

Перевести текст,
Vernon Davies lived in London and kept birds,
which were called budgies ( попугайчик). One day he phoned his friend and asked to feed
the birds as he was going to Wales for a week. He said he’d leave food ready
in his kitchen. A key to his front door would be left in the letterbox of
his friend’s flat.
His friend forgot about the birds untill the night
before Vernon was going to return. He also forgot about the key and tried
to get to Vernon’s house through a window. He thought that poor birds would
either be dead or dying.
As a result, when he reached the window, a policeman
came and shone a torch at him, asking what was he doing there.
"Oh", he said, "I was just going
to get in to give some food to Mr Davies’ birds!"

Вернон Дэвис жил в Лондоне и держал птиц, которые назывались попугайчики. Однажды он позвонил своему другу и попросилего кормить птиц, как он уедет в Уэльс на неделю. Он сказал, что оставит готовую еду на кухне. Ключ от его главного входа будет оставлен слева в почтовом ящике в flat его друга. Его друг забыл о птицах в ночь перед тем, как Вернон собирался вернуться. Он также забыл и о ключе и попытался войти в дом Вернона через окно. Он думал, что эти бедные птицы умерли или умирают. В результате, когда он достиг окна, полицейский подошёл и осветил его факелом, спрашивая, что он здесь делает.
"О, сказал он,–" Я просто собираюсь дать немного еды птицам мистера Дэйвиса!"

перевести текст
Victoria at School
Victoria goes to Carlton Hill Primary School. The school is about ten
or eleven years old. Altogether there are only about 100 children in the
whole school. There are four classes with about 25 children in each.
Vicky is in an introductory class which means her class has some fouryear-olds and some five-year-olds. W hen Vicky reaches six she will go
into another class.
There are five desks in Vicky’s classroom. Each has their own colour.
There are some pictures on the pegs to hang their coats, so they can
easily recognize their own.
There are a lot of interesting things on the walls such as Alphabet
posters, shapes, numbers, picture cards with words to learn, posters of
animals, paintings done by the children.
There is a nature table with buds and flowers. All the different kinds
of flowers are labelled.
There are shelves with books on and a rack covered with books.
There is a lovely Wendy House which takes up one comer of the room.
It is hand-made out of wood. You can fit about six or seven children in
without being cramped together. It is just like a miniature ideal home.
Near where all the books are, there is a big carpet with an armchair where
Miss Cull, Vicky’s teacher, sits when she reads to them, and when they
sing songs, all the children gather round her on the carpet.


Виктория в школе
Виктория отправляется в начальную школу Карлтон-Хилл. Школа насчитывает около десяти
или одиннадцать лет. Всего в школе всего около 100 детей. Есть четыре класса, в которых участвуют около 25 детей.
Вики входит в вводный класс, который означает, что у ее класса есть четыре года жизни и несколько пятилетних детей. Когда Вики достигнет шести, она войдет в другой класс.
В классе Вики пять комнат. У каждого свой цвет.
Есть несколько фотографий на колышках, чтобы повесить их пальто, чтобы они могли легко распознать свои собственные.
На стенах есть много интересных вещей, таких как «Алфавит»
плакаты, фигуры, цифры, карточные карточки со словами, чтобы узнать, плакаты
животные, картины, выполненные детьми.
Существует природный стол с бутонами и цветами. Все разные виды
цветов помечены.
Есть полки с книгами и стойка, покрытая книгами.
Существует прекрасный Венди Хаус, который занимает один зал в комнате.
Ручная работа из дерева. Вы можете поместить около шести или семи детей в
без стеснения. Это похоже на миниатюрный идеальный дом.
Рядом со всеми книгами есть большой ковер с креслом, где
Мисс Кулл, учительница Вики, сидит, когда она читает им, и когда они
петь песни, все дети собираются вокруг нее на ковре.
Прокомментируйте следующую информацию и расскажите о классе Вики.

Виктория в школе.
Виктория ходит в начальную школу Карлтон Хилла. Школе около десяти или одиннадцати лет. В общем всего лишь около 100 детей в целой школе. Тут четыре класса с 25 детьми в каждом.
Вика в подготовительном классе, что значит что в он содержит четырех и пятилетних детей. Когда Вике будет семь то она пойдет в другой класс.
В классной комнате Вики есть пять столов. Каждый из них разного цвета.
На крючках для пальто есть некоторые картинки, чтобы дети могли с легкостью узнать свои.
На стенах много интересных вещей, например постеры с алфавитом, формами, номерами, карточками со словами для изучения, постеры животных, рисунки сделанные детьми.
Есть стол природы с луковицами и цветами. Все разные виды цветов обозначены.
Есть полки с книгами и стеллажи укрытые книгами.
Есть чудесный детский игровой домик который занимает угол комнаты. Он сделан руками из дерева. В нем поместятся шесть или семь детей без того, чтобы быть прижаты друг к другу. Это просто как миниатюрный идеальный дом.
Недалеко от всех книг есть большой ковер с креслом где Мисс Кулл, учитель Вики, сидит когда она им читает, и когда они поют песни, и все дети собраны вокруг неё на ковре.

лето собака зима