ПЕРЕВОД
Танцевальные марафоны 1920-30-х годов в США
Ревущие 20-е также называют временем танцев и безудержного веселья. Именно тогда появилось такое явление, как танцевальные марафоны. Сначала они представляли собой невинное развлечение, как обычные конкурсы на ярмарках, но затем марафоны охватили всю страну, превратившись на ближайшие 10 лет в беспощадный бизнес.
Биржевой крах 1929 года, повлёкший за собой Великую Депрессию, стал самой значительной экономической катастрофой индустриального мира. США оказались в числе стран, наиболее пострадавших от этого кризиса. К 1931 году акции стоили только 20 % от номинала 1929 года, промышленное производство снизилось вполовину, каждый четвёртый был безработным. К 1935 году половина американских банков и компаний были разорены. Даже “Ford Motor Company”, крупнейший работодатель в стране, закрывала свои отделения. Миллионы бродили по стране в поисках хоть какой-то работы, побираясь и воруя. В эту эру разбитых надежд и пустых карманов и расцвела одна из отвратительнейших форм индустрии развлечений – танцевальные марафоны, ставшие для одних способом отвлечься от своих страданий, наблюдая за чужими, а для других – средством к существованию
Танцевальные марафоны, или “ночные клубы бедняка”, как их называли, возникли в начале 1920-х годов как невинное увлечение, наряду с конкурсами на самое большое количество съеденных пирогов.
Первый известный марафон в США был проведен еще в декабре 1909 года в городе Бьютт, штат Монтана. В нем участвовали более 170 пар. Танец был остановлен местным шерифом после 15 часов марафона, на тот момент продолжали танцевать три пары. Он заявил, что такой танец опасен для их здоровья.
Массовое же помешательство началось в 1923 году, когда состоялся первый официальный танцевальный марафон “Audubon Ballroom Marathon”, начавшийся 30 марта 1923 года в Нью-Йорке. Там же был установлен и первый рекорд – Альма Каммингс протанцевала 27 часов, без перерыва, сменила за это время шесть партнеров и побила прежний британский рекорд.
Её достижение привлекло к ней внимание общественности и воодушевило других, в первую очередь женщин, таким же образом получить и свои 15 минут славы. И вот в Америке после этого начали широко проводиться такие соревнования. Люди могли приходить парами или же по одиночке и найти партнера прямо в месте проведения марафона.
К началу 1930-х годов танцевальные марафоны превратились в весьма выгодный бизнес. Есть что-то странно завораживающее и привлекательное в наблюдении за людьми, находящимися на грани, – на этом и играли устроители. Вокруг марафонов кормилось множество людей – врачи, медсёстры, официанты, музыканты, вышибалы.
Для многих участников победа в марафоне означала исполнение мечты – призы варьировались от 1 до 5 тысяч долларов, что было небольшим состоянием (средняя зарплата по стране составляла 1368 долларов в год). Но большинство участвовали просто за крышу над головой и еду, а также с целью получить медицинское обслуживание, которого они себе не могли позволить. Многие курсировали по всей стране от одного марафона к другому, обеспечивая таким образом своё существование. Некоторые же участвовали в марафонах в надежде, что “охотники за талантами” заметят их и предложат контракт. Но так везло единицам – например, Джун Ховик, привлекшей к себе внимание голливудских агентов на “West Palm Beach Marathon” 1934 года, где она протанцевала 3600 часов практически без остановки.
Особая роль на танцевальных марафонах принадлежала распорядителю (Master of Ceremony, MC). Его основной задачей было развлечь зрителей, придумывая новые задания для конкурсантов. Наиболее типичным вариантом были так называемые “дерби”, когда после нескольких сотен часов танцев, участники, уже находящиеся на грани физического и эмоционального истощения, должны были бегать вдоль дорожек, нарисованных на полу. Также был распространён вариант, в котором раз в два часа включалась какая-то определённая мелодия, и все должны были танцевать именно в этом стиле – иначе их отсеивали.

Dance marathons of the 1920s and 30s in the United States
Roaring the 20th is also called the time of dancing and unrestrained fun. It then appeared the phenomenon of dance marathons. At first they were harmless fun, like regular contests at the fairs, but then, marathons have expanded throughout the country, becoming in the next 10 years in a cutthroat business.
The stock market crash of 1929, which caused a Great Depression, was the most significant economic catastrophe in the industrial world. The United States was among the countries most affected by this crisis. By 1931, the shares were worth only 20% of the 1929 nominal value, industrial production fell by half, one in four was unemployed. By 1935, half of American banks and companies were ruined. Even Ford Motor company, the largest employer in the country, closed its branches. Millions wandered the country in search of at least some work, escaping and stealing. In this era of broken hopes and empty pockets and blossomed one of the most disgusting forms of entertainment industry – dance marathons, which became for some way to escape from their suffering, watching others, and for others – a means of livelihood
Dance marathons, or” poor man’s Nightclubs, " as they were called, emerged in the early 1920s as an innocent hobby, along with contests for the largest number of pies eaten.
The first famous marathon in the United States was held in December 1909 in Butte, Montana. It was attended by more than 170 pairs. The dance was stopped by a local Sheriff after 15 hours marathon at the time, continued to dance three pairs. He said that the dance is dangerous for their health.
Mass same frenzy began in 1923, when by the first the official dancing marathon “Audubon Ballroom Marathon”, began 30 March 1923 in new York city. There was installed and the first record of Alma Cummings danced for 27 hours without a break, changed during this time, six partners, and broke the previous British record.
Its achievement has attracted the attention of the public and inspired others, especially women, in the same way to get their 15 minutes of fame. And here is in America after this began to widely to be conducted such contest. People could come in pairs or singly and find a partner right at the venue of the marathon.
By the early 1930s, dance marathons had become a very profitable business. There is something strange fascinating and attractive in watching people on the verge – this is what the organizers played. Around marathons were fed a lot of people – doctors, nurses, waiters, musicians, bouncers.
For many participants, winning the marathon meant fulfilling a dream-prizes ranged from 1 to 5 thousand dollars, which was a small condition (the average salary in the country was 1368 dollars a year). But most participated simply for a roof over their heads and food, as well as to obtain medical care, which they themselves could not afford. Many plied across the country from one marathon to another, thus ensuring their existence. Some also participated in the marathon in the hope that “hunters for talents” will notice them and offer a contract. But lucky few – for example, June Howick, has attracted the attention of Hollywood agent on “the West Palm Beach Marathon” in 1934, where she danced for 3,600 hours almost non-stop.
A special role on dance marathons belonged to the Manager (Master of Ceremony, MC). His main task was to entertain the audience, coming up with new tasks for contestants. The most typical variant was the so-called” Derby", when after several hundred hours of dancing, participants who were already on the verge of physical and emotional exhaustion had to run along the tracks painted on the floor. Was also common, in which every two hours is included. any particular tune, and were all supposed to dance in this style – otherwise they would weed out.

ПЕРЕВЕДИТЕ текст на АНГЛИЙСКИЙ язык:
Безусловно, техника делает нашу жизнь лучше и проще. Но имеет ли она всегда только положительные стороны? Давайте разбирёмся. Компьютеры - уникальное изобретение человека. Они экономят много места и времени для человека. Компьютер может хранить огромное количество информации, поэтому нам и не приходится собирать документы, книги для поиска нужной информации. Более того, благодаря Интернету мы можем работать, делать покупки. Интернет очень положительно подействовал для детей-инвалидов на домашнем обучении. Теперь с помощью интернета дети-инвалиды могут учится как и здоровые дети, учителям это так же экономит время. Посмотрев с другой стороны, использование компьютера приводит и к проблемам. Во-первых, те люди, которые проводят много времени за компьютером, получают проблемы со здоровьем: зрение становится со временем хуже, портится осанка. Во-вторых, школьники могут легко списать домашнее задание с интернета, не разобравшись самому как решать задание. Хуже всего, люди становятся зависимыми от компьютеров и гаджетов не обращая внимания на окружающий мир.

Of course, technology makes our life better and simpler. But does it always have only positive aspects? Let’s figure it out. Computers are a unique invention of man. They save a lot of space and time for a person. A computer can store a huge amount of information, so we do not have to collect documents, books to find the right information. Moreover, thanks to the Internet, we can work and shop. The Internet had a very positive effect on disabled children on home schooling. Now, with the help of the Internet, disabled children can learn like healthy children, teachers also save time. Looking on the other hand, using a computer leads to problems. First, those people who spend a lot of time at the computer, get health problems: sight becomes worse with time, posture deteriorates. Secondly, students can easily write home assignments from the Internet, without understanding how to solve the task. Worst of all, people become dependent on computers and gadgets, not paying attention to the world around them.

напишите 10 предложений про то что курение вредит здоровью на английском языке.

Smoking harms the liver, and the kidneys, and intestinal tract. And most importantly, if students smoke, they have reduced performance because his brain affected by nicotine and it does not remember. Such a student becomes nervous, irritable and rude to his classmates. The conclusion that Smoking and the student are incompatible. The smoker harms not only himself but also the people around him. They are forced to breathe this smoke from his cigarette. This condition is called passive Smoking. The literature describes the case when into the room where lay the tobacco in powder form, put to sleep the girl, and she subsequently died. Smoking causes great damage to a young person!
(слишком много но выпиши из этого любые 10 предложений,

2. Переведите текст на английский язык. Подчеркните глаголы в Present Simple одной чертой, глаголы в Past Simple двумя чертами, глаголы в Future Simple – волнистой линией.
Моя мама работает врачом в больнице. Каждый день у нее много пациентов, которым нужна медицинская помощь. Иногда она сталкивается с очень сложными случаями. Например, в прошлую среду к ней пришла девушка по имени Мэри Грин и жаловалась на высокую температуру. Мама назначила обследование и таблетки. Но девушке не стало лучше. Затем мама спросила совета у более опытного доктора, который решил, что уколы могут помочь. Вчера Мэри принесла маме снимок грудной клетки. У нее было воспаление легких. Мама надеется, что Мэри скоро поправится. Всю следующую неделю мама будет наблюдать за ее здоровьем и, может быть, выпишет ее через пару недель. Мэри Грин снова пойдет на работу.

My mother is doctor in the hospital. She has a lot of patients every day, who needs a health care.Sometime She faces a difficult case.For example, last Wednesday, a girl comes to her, who name was Mary Green and complained of high temperature.My mother appointed a survey and pills.But a girl won’t feel better.Then my mother ask for advice from more experienced doctor, who decided, that some injection can help.Yesterday Mary brought a picture of her rib cage. She had a pneumonia. My mother hopes she will feel better soon.My mother will watch her health for a next week and may be she will write her out of the hospital in a cople of weeks. Mary Green will work again.

Перевести на английский:
Сегодня всё больше и больше людей ведут здоровый образ жизни. Они не курят, занимаются спортом, не едят вредных продуктов. Люди, которые ведут здоровый образ жизни реже болеют. Люди, которые ведут здоровый образ жизни едят здоровую еду. Они не едят вредную еду, не едят фастфуд и жареную еду. Они едят много фруктов и овощей. Они много занимаются спортом. Бегают по утрам, делают зарядку, закаляются, катаются на велосипеде, коньках, роликах, лыжах, скейтборде. Хороший, крепкий сон-залог активности и здоровья. Здоровый образ жизни нужно вести, чтобы быть здоровым и меньше болеть.

Today, more and more people lead a healthy lifestyle. They do not smoke, exercise, do not eat harmful foods. People who lead a healthy lifestyle are less likely to get sick. People who lead a healthy lifestyle eat healthy food. They do not eat harmful food, They do not eat fast food and fried food. They eat a lot of fruits and vegetables. They do a lot of sports. They go in the mornings, do exercises, get hardened, ride a bike, skate, roller skates, skis, skateboard. A good, strong sleep is a guarantee of activity and health. A healthy lifestyle needs to lead to be healthy th and less sick.

Today, more and more people lead a healthy lifestyle. They do not smoke, exercise, do not eat harmful foods. People who lead a healthy lifestyle are less likely to get sick. People who lead a healthy lifestyle. They do not eat harmful food. They do not eat fast food and fried food. They eat a lot of fruits and vegetables. They do a lot of sports. They go in the mornings, do exercises, get hardened, ride a bike, skate, roller skates, skis, skateboard. A good, strong sleep is a guarantee of activity and health. A healthy lifestyle needs to lead to be healthy th and less sick.

Перевод:
После того, как я закончу школу, я бы конечно же хотела поступить в университет, с детства хотела работать в милиции, но у нас в Беларуси поступить в университет МВД очень сложно, там сложно сдавать экзамены и нужно отличное здоровье. Хотелось бы поступить в Ростовский МВД университет, потому-что там легче сдавать экзамены и вообще легче туда поступить. Но моя мама не хочет отпускать меня учиться в Россию. А в Беларуси я даже и не знаю куда поступать. Было в планах поступления в Витебский университет Машерова на начальное образование или психолога, но так как я всю жизнь занимаюсь спортом, хотелось бы свою жизнь связать со спортом, поэтому может быть если не получится поступить в Ростов, то поступлю в бгуфк, но это еще не точно, за 2 четверти надо подумать и решить, поэтому буду смотреть по баллам и определяться.

After I finish school, I would of course like to enter the university, I wanted to work in the police since my childhood, but it’s very difficult for us to enter the University of the Ministry of Internal Affairs in Belarus, it’s difficult to pass exams and you need excellent health. I would like to enter the Rostov University of the Ministry of Internal Affairs, because it is easier to take exams there and in general it is easier to enter there. But my mother does not want to let me study in Russia. And in Belarus, I do not even know where to go. There were plans to enter Masherov’s Vitebsk University for primary education or a psychologist, but since I’ve been doing sports all my life, I would like to associate my life with sports, so maybe if I fail to enter Rostov, I’ll go to Bagufq, but it’s not yet exactly, for 2 quarters you have to think and decide, so I’ll look at the scores and be determined.