Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Определите, какой части речи являются слова, где есть скобки:
1.Most Master’s programmes involve 12 months of full time study()
2.My friend studies() a variety of subjects but his chief subject is biotechnology
3.The applicants may be accepted for the first-degree university study() programme
4.Universities and some colleges can award() degree-level qualifications
5. The award() was instituted in 1900

1. Most Master’s programmes involve 12 months of full time study (noun - существительное) – Большинство магистерских программ предполагают обучение по полной программе (имеется в виду некоторый аналог нашего очного обучения, но переводить как "очное обучение", тем не менее, некорректно) сроком 12 месяцев.
2. My friend studies (verb - глагол) a variety of subjects but his chief subject is biotechnology – Мой друг изучает разные предметы, но его главный предмет – это биотехнология.
3. The applicants may be accepted for the first-degree university study (noun - существительное) programme – Кандидаты могут быть приняты на университетскую программу обучения первой ступени.
4. Universities and some colleges can award (verb - глагол) degree-level qualifications – Университеты и некоторые колледжи могут присуждать ученые степени.
5. The award (noun - существительное) was instituted in 1900 – (Эта) Премия была учреждена в 1900 году.

Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. 1. Our students were asked many questions at the examination yesterday. 2. When we came the sentence had already been passed. 3. My friend has taken this newspaper. 4. He is working at his English successfully.

1. were asked - past simp passive.
2. came - past simp active. had been passed - past perf pass.
3. has taken - pres perf act.
4. is working - pres cont act.
1. Вчера на экзамене нашим студентам было задано много вопросов.
2. Когда мы пришли, приговор уже был вынесен.
3. Мой друг взял эту газету.
4. Он успешно работает над своим английским.

4. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1) At the beginning of its construction the city charged everyone an obligatory tribute.
2) The first monumental ensemble of the city, Peter and Paul fortress, attracts lots of tourists.
3) Its Winter Palace, the Kazan and Isaac’s Cathedrals, Vorontsov and Stroganov Palaces are world famous.
4) St. Petersburg has played a vital role in Russian history.

1. charged - Past Simple, to charge
2. attracts - Present Simple, to attract
3. are - Present Simple, to be
4. has played - Present Perfect, to play
1) В начале его строительства город обвинил всех в обязательной дани. 2) Первый монументальный ансамбль города, Петра и крепости Пола, привлекает много туристов. 3) Сами по себе Зимний Дворец, Казань и Соборы Айзека, Воронцов и Дворцы Строганова всемирно известны. 4) Санкт-Петербург сыграл жизненно важную роль в российской истории.

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола.
1. The draft bill has been turned down by central authorities.
2. The driver was deprived of his driver’s license because of the infringement of the law.
3. The abstract journal which deals with the mechanical production is released every month.
4. Hot water is provided by the hotel 24 hour a day.

1  Законопроект (проэкт закона) был отклонен центральными властями (центральными органами власти) или Центральные власти отклонили законопроект. Видовременная форма - Present Perfect     Залог - страдательный - Passive Voice
2 Водитель был лишен водительских прав за нарушения закона (из-за  правонарушения) или Водителя лишили водительских прав по причине правонарушения   Past Indefinite     Passive Voice
3 Рефератный журнал, посвященный механической продукции, выходит (выпускается) 2 раза в месяц   DEALS - Present Indefinite   Active Voice ;  IS RELEASED -Present Indefinite    Passive Voice  (сказуемое)
4 Горячая вода обеспечивается (предоставляется) отелем 24 часа в сутки  или Отель обеспечивается горячей водой 24 часа в сутки   Present Indefinite    Passive Voice

Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык. 1. In 1780, Congress decided to build a capital city - Washington. 2. Since then the nation’s capital called Washington has kept on growing. 3. Washington is a city almost without industry. 4. Thousands of tourists visit Washington every day. 1. В 1780 году Конгресс решил построить столицу - Вашингтон. 2. С тех пор столица страны, названная Вашингтоном, продолжает расти. 3. Вашингтон - город почти без промышленности.

1. decided - past simp - to decide
2. has kept - pres perf  - to keep
3. is - pres simp - to be
4. visit - pres simp - to visit
1. В 1780 году Конгресс решил построить столицу - Вашингтон.
2. С тех пор столица страны, названная Вашингтоном, продолжает расти. 3. Вашингтон - город почти без промышленности.
4. Тысячи туристов ежедневно посещают Вашингтон.

Переведите на русский язык два предложения. Укажите, какое из них включает независимый причастный оборот. 1. Being a big international organization the ILO has its official agencies in many countries of the world. 2. The cargo was badly damaged by the fire, the owners are suffering great loss. III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, содержащие придаточные предложения. Укажите номер предложения с придаточным нереального условия. 1. Will you open a letter of Credit if you don’t receive a cable-of the readiness the goods for shipment? 2. If we are careful, we will leave behind our competitors. 3. If he were here, he would demonstrate the diagrams to us. 4. If they had enough time they would have repeated their experiment.

независимый причастный оборот. 1. Being a big international
1. Будучи крупной международной организацией, МОТ имеет свои официальные агентства во многих странах мира. 2. Груз был сильно поврежден огнем; владельцы несут большие потери.
предложения с придаточным нереального условия. 3. If he were here, he would demonstrate the diagrams to us. 4. If they had enough time they would have repeated their experiment.
1. Будете ли вы открывать аккредитив, если не получили телеграммы о готовности товара к отправке? 2. Если мы будем внимательны, мы оставим своих конкурентов позади. 3. Если бы он был здесь, он продемонстрировал нам диаграммы. 4. Если бы у них было достаточно времени, они бы повторили свой эксперимент.